Примеры использования Возьмитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повернитесь лицом друг к другу, возьмитесь за руки и повторяйте за мной:- Я, Карл,…- Я.
Возьмитесь за колесо и потяните его вверх,
Пожалуйста, возьмитесь за мое дело!
Возьмитесь за задний фонарь
Возьмитесь за фонарь и осторожно выньте его по стрелке 2.
Возьмитесь за рукоятку стартера, как показано на Рис. 8C,
Grasp the starter handle as shown Fig. 8CПожалуйста, возьмитесь за руки и встаньте друг к другу лицом.
Join hands and face each other, please.Сделайте шаг, вытяните руку и возьмитесь за мою!
Just Возьмитесь за шаровой наконечник под защитным колпаком 2.
Grip the ball head below the protective cap 2.Возьмитесь за дополнительную ручку одной рукой,
Hold the auxiliary handle in one handВозьмитесь за шаровой наконечник снизу» илл.
Grasp the ball bar from below» Fig.Возьмитесь за руки.
Join hands.Возьмитесь за ручку двери, чтобы отпереть автомобиль» илл.
Grip the door handle to unlock the vehicle» Fig.Возьмитесь, за решетку.
Hold onto the bars behind you.Снятие: Возьмитесь за заднюю крышку
To remove: Grasp and lift rear cover,Когда будете готовы, возьмитесь за руки.
When you're ready, join hands.Возьмитесь за руки.
Hold hands.Обеими руками возьмитесь за носки и грудью тянитесь к полу.
Both hands grip the socks and drag chest to the floor.Чтобы отключить от источника энергии, возьмитесь за вилку и выньте из розетки.
To unplug, grasp plug and remove from the outlet.Для отключения прибора, возьмитесь за вилку и выньте ее из розетки.
To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet.
