Примеры использования Войдя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прекратило существование в 1932 году, войдя в состав вновь образованного Союза советских архитекторов.
И войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете?
And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep?И, войдя во внутреннюю комнату, плакал там.
Войдя в зал, он улыбался- множество наблюдавших за ним глаз заметило это.
Войдя в храм, откройте саркофаг
Upon entering the temple, open the sarcophagusВойдя в кухню, я увидел собачью морду.
И, войдя в нее, не нашли тела Господа Иисуса.
И, войдя внутрь, не нашли там тело Господа Иисуса.
They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body.И что войдя сюда, вы фактически сами лишили себя свободы.
Войдя на сайт, как зарегистрированный пользователь,
Сделайте это своей реальностью, войдя в соответствие ему.
Это получилось у него настолько реалистично, что войдя в комнату, друзья растерялись.
It got him so realistic that he entered the room, the friends lost.Ее нетрудно ощутить, войдя в такое жилище.
It is easy to feel it, having entered into such dwelling.ЛУКОЙЛ начал работать в Египте, войдя в проект« Мелейя».
Войдя, ваше внимание будет немедленно захвачен превосходно старый четыре навесной двери, разделяющей зал от кухни.
Entering, your attention will be immediately captured by the wonderful old four hinged door separating the lounge from the kitchen.Имея их богатство эксплуатируемых, войдя и очистили растительности,
Войдя в здание необходимо пройти до конца зала
Entering the building head to the end of the hallВойдя в дом, мятежники объявили генералу,
В любое время вы можете проверить состояние вашего заказа, войдя в зарезервированной области веб- сайта, в разделе" Отслеживание судоходства.
At any time you can check the status of your order by logging in to the Reserved Area of the Web site,"My Orders" section.Войдя в меню рекавери,
Entering the recovery menu,
