ВОЛОНТЕРОВ - перевод на Английском

• volunteers
• volunteer
• volunteering
• volunteered

Примеры использования Волонтеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

День рождения Службы волонтеров 17 февраля.
The Birthday of the Volunteer Service(February 17);

Рассказ телеканала Russia Today о Службе волонтеров Эрмитажа.
Russia Today tells about the Volunteer Service.

Вечер произвел большое впечатление на наших волонтеров.
The evening left a lasting impression on our volunteers.

Курс« Основы работы с презентациями» состоялся для тренеров- волонтеров из Томской области.
Presentation Fundamentals for Volunteer Trainers in Tomsk Region.

Не нужна помощь ни волонтеров, ни родственников.
No need help neither volunteers nor relatives.

Наборов выживания были розданы мобильными группами волонтеров.
Survival kits were distributed by mobile volunteer teams.

Наша команда работала в качестве волонтеров в Нетворкинг- зоне.
Our team worked as volunteers in the Networking Zone.

Сегодня пикник исторического общества волонтеров.
The Historical Society Volunteer Picnic is today.

Правозащитные организации стремятся привлекать волонтеров.
Human rights organizations seek to involve volunteers.

Переводы осуществляются при поддерже наших переводчиков- волонтеров.
Translations are done with the support of our volunteer translators.

На встрече присутствовали 8 сотрудников и волонтеров« Матрицы».
Meeting was attended by 8 workers and volunteers.

Опрос онлайн- Удовлетворенность волонтеров.
Online survey- Volunteer satisfaction survey.

Лоббирование для беженцев и волонтеров.
Lobbying for refugees and volunteers.

Опрос онлайн- Набор волонтеров.
Online survey- Volunteer Recruitment.

Экскурсии во дворце проводятся усилиями волонтеров организации« Touring Club Italiano».
Excursions in the palace are conducted by the efforts of the volunteers of the organization Touring Club Italiano.

Мотивационные особенности волонтеров, работающих на постоянной
Motivational features of volunteers working on permanent

Большая часть волонтеров будут помогать иностранцам на вокзале
Most of the volunteers will help foreigners at the train station

Старания волонтеров и прилежание Комола не были напрасны.
The efforts of the volunteers and the diligence of Komol were not in vain.

Регистрация волонтеров проходит в социальных сетях« ВКонтакте» и Instagram.
Registration of volunteers takes place in social networks"VKontakte' and Instagram.

Около двух третей волонтеров мужского пола,
Around two third of the volunteers were male