ВОЛОНТЕРОВ - перевод на Чешском

• dobrovolníků
• dobrovolných
• dobrovolnice
• na dobrovolníky

Примеры использования Волонтеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И последнее. Мне понадобится пара волонтеров, чтобы помочь с новой оздоровительной программой для этой части.
Poslední věc, budu potřebovat pár dobrovolníků, kteří by mi pomohli s novým wellness programem pro tuto stanici.

Ассоциация волонтеров- пожарных,
sbor dobrovolných hasičů, Červený kříž

В 2015 году в ответ на новости от Ференца и молодых волонтеров, отправившихся в Венгрию, чтобы помогать беженцам, по адресу Операции Надежда пришли пожертвования в поддержку их работы.
V roce 2015 Operace naděje získala dary, které podpořily práci mladých dobrovolníků, kteří odjeli do Maďarska pracovat s uprchlíky.

контроль волонтеров.
dohlížení na dobrovolníky.

У нас тысячи волонтеров, которые горят желанием спасать жизни,
Máme tisíce dobrovolníků, kteří jsou nadšeni do záchrany životů

кажется более эффективно будет нанять группу волонтеров- лидеров из арендаторов.
by bylo lépe najmout partu dobrovolníků… Vedoucí nájemníků.

вы можете также получить помощь от волонтеров вокруг, если оповещения 112 в ближайшем утонуть.
můžete také získat pomoc od dobrovolníků kolem, pokud upozornění 112 v blízké utonutí.

Вчера моя миссия заключалась в том, чтобы принять две тысячи волонтеров, приехавших подключиться к финальной части подготовки.
Včera bylo mým úkolem přivítat dva tisíce dobrovolníků, kteří přijeli pomoct s posledními přípravami.

БАМ поддерживала благотворительные организации и волонтеров, помогающих изменить Ливан,
BMA podporuje charity a dobrovolníky, kteří pomáhají přebudovat Libanon,

они вынуждены полагаться на помощь волонтеров.
musí se spoléhat na lékařské dobrovolníky.

Также мы хотели бы поблагодарить Плопис Рыбо- Доги за организацию питания всех наших трудолюбивых волонтеров своими замечательными основанными на рыбе сосисочными продуктами.
Také chceme poděkovat firmě Ploppies Fish Dogs, která nakrmila všechny naše tvrdě pracující dobrovolníky jejich úžasnými klobáskami z ryb.

Когда несколько лет назад моему отцу стало плохо от остановки сердца, одним из первых волонтеров, пришедшим на помощь моему отцу,
Když můj vlastní otec zkolaboval před pár lety kvůli srdeční zástavě, jeden z prvních dobrovolníků, kteří přijeli zachránit mého otce,

учителей и волонтеров будет сформированы, наряду со специально разработанными оборонными единицами для
učitelů a dobrovolníků, společně se speciálně vytvořenými obrannými jednotkami učitelů,

Так что в этот Международный день волонтеров мы выражаем особую признательность сотням волонтеров Global Voices, которые так упорно работали на протяжении 10 лет,
V tomto Mezinárodním dni dobrovolníků vzdáváme hold stovkám GV dobrovolníků, kteří za posledních 10 let udělali obrovský kus tvrdé práce

Вечером президент посетит эксклюзивное благотворительное мероприятие в поддержку Национального Альянса Волонтеров, хотя критики предполагают,
Prezident se účastní fond-pěstitel večer na podporu národních Dobrovolník Alliance, i když kritici naznačují, že toto je pouze

Команда волонтеров в Техасском Университете Эль Пасо, аспиранты,
Tým dobrovolníků z Texaské univerzity v EL Paso,

Личные волонтеры принца Уэльского.
Z princových dobrovolníků.

Волонтеры принца Уэльского, стой!
Dobrovolníci prince z Walesu, stát!

Если честно мое прозвище- Король- волонтер.
Moje přezdívka je vlastně Král dobrovolníků.

Волонтеры принца Уэльского, стройся в каре!
Dobrovolníci prince z Walesu, zformujte čtverec!