ВОЛОНТЕРСКОГО - перевод на Английском

• volunteer
• voluntary
• volunteering
• volunteers

Примеры использования Волонтерского на Русском языке и их переводы на Английский язык

направленные на поддержку молодежного волонтерского движения как способа более полной интеграции молодежи в общественные процессы.
Kazakhstan which encourage youth volunteering as a way of integrating young people more fully into wider society.

поддерживают работу волонтерского комитета DOVE.
are supporting the DOVE volunteer committee.

Планируется развитие интеллектуального движения среди учащихся для поддержки молодежных инициатив по пропаганде лучших достижений образования и науки, волонтерского движения и формирование традиций взаимодействия учащихся и выпускников.
NIS plans to support students' intellectual movement to promote the best achievements of education and science, volunteering and interaction between graduates and students.

музеев, которые заинтересованы в развитии волонтерского движения.
museums which are interested in developing a volunteer service.

В 2014- 2016 гг. одним из важных направлений Молодежной программы было развитие волонтерского движения.
Between 2014 and 2016, the development of a volunteer movement became one of the Youth Program's key areas.

развитие сети хранителей территорий важных для птиц- волонтерского экологического движения среди местных жителей.
Create and develop a network of IBA guardians- a volunteer environmental movement of local residents.

Проект направлен на развитие и поддержку волонтерского движения путем создания сети семи добровольческих центров« Волонтер»
The project is to develop and support the volunteer movement through a network of 7"Volunteer" centres in the Volga federal district

Получите бесплатную помощь при подаче ваших налоговых деклараций от Волонтерского участка, где можно проконсультироваться о подоходном налоге VITA.
Get free help filing your tax returns from the Volunteer Income Tax Assistance(VITA) program.

Развитие волонтерского центра с целью повышения эффективности реализуемых программ,
Development of the volunteer center in order to improve efficiency of the realized programs,

Сейчас мы, например, обсуждали работу волонтерского корпуса, логистику и попутно решали вопросы,
For example, now we were discussing the work of volunteers, logistics and some organizational moments of Opening

В декабре 2016 года фонд« Нужна помощь» запустил онлайн- платформу волонтерского фандрайзинга« Пользуясь случаем»,
In December 2016, Help Needed launched an online platform, Sluchaem. ru(literally“Taking the opportunity"),

координатор волонтерского учебного центра,
the coordinator of a volunteer YCDL Center,

генеральный секретарь Волонтерского центра, сказала:« Мы благодарим Международную ассоциацию Высочайшего Мастера Чинг Хай за ее долгосрочную поддержку наших многочисленных волонтерских начинаний.
the Secretary General of the Volunteer Center said,"We thank The Supreme Master Ching Hai International Association for its long-term support of our many volunteer endeavors.

Г-жа Хуан приняла предметы от имени Волонтерского центра и вручила грамоту Международной ассоциации Высочайшего Мастера Чинг Хай.
Ms. Huang accepted the items on behalf of the Volunteer Center and presented The Supreme Master Ching Hai International Association with a Certificate of Appreciation.

Он остановился на осбенностях волонтерского движения и призвал студентов 1- 2 курсов подключиться к работе в этом направлении.
He stopped on the features of the volunteer movement and encouraged the 1-2 year students to join the work in this direction.

организация волонтерского движения, участие в поисковых отрядах и др.
the organization of the volunteer movement, participation in the scout teams, etc.

Отбор участников осуществлялся на основе мотивации и предыдущего волонтерского опыта и занял два месяца.
The participants were selected based on their motivations and previous experience of volunteering; the selection process took two months.

Одним из направлений деятельности данного центра является развитие и поддержка волонтерского движения среди молодежи.
One of the directions of activities in this center is focused on the development and support for the volunteer movement among young people.

отмечены государственной наградой за значительный вклад в развитие волонтерского движения.
awarded with state awards for their significant contribution to the development of the volunteer movement.

Цель визита нашей делегации- обмен опытом по развитию волонтерского движения в обеспечении пожарной безопасности.
The visit purpose ofthe delegation isthe exchange ofskills for the volunteer movemen development ofensuring the fire safety.