THE VOLUNTEER - перевод на Русском

• волонтерский
• волонтер
• добровольческий
• добровольцев
• добровольческой
• волонтерского
• волонтеров
• добровольных
• добровольчества
• волонтерства
• волонтерской
• волонтера
• добровольные
• добровольческого
• добровольцы
• волонтерское
• добровольца
• доброволец
• добровольческие
• волонтеры
• добровольным
• добровольная

Примеры использования The volunteer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Volunteer Day was not only interesting, but also useful.
День волонтера прошел у нас не только интересно, но и полезно.

LVEE is organized on the volunteer basis.
LVEE организуется на волонтерской основе.

At the moment, the volunteer teams of competition and non-competition venues are being formed.
В настоящий момент происходит формирование команд волонтеров на спортивных и неспортивных объектах.

The Volunteer Ministers are making a big difference
Добровольные священники создают большие перемены

The Volunteer Day is associated with very sad events for us.
День волонтера связан для нас с очень грустными событиями.

Experience in the use of information technology in the volunteer environment.
Опыт использования информационных технологий в волонтерской среде.

Later it comes the period when the authorities get used to the volunteer activities.
А дальше уже был период, когда власть привыкла к деятельности волонтеров.

Interest in the Volunteer Corps' activity was only revived after the Romanian Revolution of 1989.
Интерес к истории Добровольческого корпуса начал возрождаться после Румынской революции 1989 года.

Honey, it's-- it's like she's trying to buy the volunteer parent award.
Дорогой, такое чувство, что она пытается купить премию родителя- волонтера.

They're coming to the hospital as part of the volunteer outreach program.
Они придут в больницу. Это часть волонтерской программы.

But most of the volunteer fire department.
Но большая часть пожарников- волонтеров.

He noted that the volunteer staff is the pride of the capital of Tatarstan.
Он отметил, что волонтерский штаб- это гордость столицы Татарстана.

Special attention is paid to functioning of the volunteer center of the University,
Особое место отводится функционированию добровольческого центра ВУЗа,

I'm talking about getting the volunteer parent award.
Я о том, что премию родителя- волонтера получаешь ты.

The Birthday of the Volunteer Service(February 17);
День рождения Службы волонтеров 17 февраля.

The volunteer deals with administrative work
Волонтер помогает в административных задачах

The Volunteer Center has already been working on the site for several days.
На площадке уже несколько дней активно работает волонтерский центр.

Russia Today tells about the Volunteer Service.
Рассказ телеканала Russia Today о Службе волонтеров Эрмитажа.

The lecture was given by the volunteer lecturer of the International ICO"Narkonon" Irina Karpenko.
Лекцию провела волонтер- лектор Международной общественной организации« Нарконон» Ирина Карпенко.

It is the volunteer ethos of UNV that makes it special in the United Nations family.
Именно добровольческий характер наделяет ДООН особым статусом в системе Организации Объединенных Наций.