Примеры использования Волонтерское на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
цель вступления в волонтерское движение.
В стране развивается волонтерское движение" Служение обществу", которое способствует формированию духовно- нравственной,
A volunteer movement known as"Serving society" is developing in Kazakhstan; it promotes the development of spiritual,Он отметил, что волонтерский штаб- это гордость столицы Татарстана.
Благодарим компанию EY Kazakhstan за активный волонтерский вклад сотрудников в проект« Наставники».
We would like to thank EY Kazakhstan for their active volunteer contribution to the"Mentors" project.Минимальный срок волонтерской деятельности- 4 недели.
Благодаря волонтерским программам Фонд воспитывает в нас доброе сердце.
Through the volunteer programs the Foundation creates something bigger- the kindness in our hearts.О Европейской Волонтерской Службе в ассоциации« Muxelka».
About European Voluntary Service in Muxelka.В итоге проведения 21 международного волонтерского проекта приняло участие 307 человек.
As a result there were 21 international summer volunteer projects in which 307 people took part.Участвовать в программе« Европейская волонтерская служба», проведенном Европейским комитетом.
To participate in program"European voluntary services" program carried out by European Commission;Ближайший волонтерский заезд запланирован на последнюю неделю весны- с 24 по 31 мая.
Our next volunteer shift is planned for the last week of spring, May 24-31.В 2013 году общество основало волонтерскую организацию« Beglobis» для спасения бродячих животных.
In 2013, the society established a voluntary organization"Beglobis" to save stray animals.Твоя волонтерская программа.
Your volunteer program.Работа волонтерской службы продолжается- Ты ему нужен.
Work of voluntary service is being continued- He needs you.Ассоциация волонтерских центров Министерства образования и науки Российской Федерации 2016.
Ministry of Education and Science of Russian Federation Association of Volunteer Centers 2016.Работа волонтерской службы продолжается.
Work of voluntary service is being continued.По направлению« Развитие волонтерского движения в социальной сфере» поступило 53 заявки;
In the direction"Development of Volunteer Movement in the Social Sphere" 53 applications were received;Европейская волонтерская служба( EVS).
European Voluntary Service(EVS).Волонтерский коллектив студентов как субъект социально ориентированной деятельности// Ученые записки университета им.
Volunteer collective of students as a subject of socially oriented activity.Основные задачи волонтерской деятельности Kodukant.
The tasks of the voluntary activities of the Village Movement Kodukant are.Вся волонтерская деятельность в колледже осуществляется под эгидой« Твори добро».
All volunteer activities in the college are carried out under the aegis of"Do good.
