ВОЛХВОВ - перевод на Английском

• of the magi
• wise men
• magic's
• magicians
• волхвов

Примеры использования Волхвов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В библейскую историю три царя попали в качестве трех волхвов, пришедшие с востока.
In a bible history three tsars have got as three magic's, come with the east.

Дети или взрослые переодеваются в волхвов, которые, согласно рождественской истории,
They are children or youths dressed as the Three Wise Men who, according to the Christmas story,

Симфонический оркестр Волхвов Шинка Ликвидамбар Улин НАРУТО JC Лабиринт Мировое Древо Фредрик Золотая мозаика Школа gurashi!
Symphony Orchestra Magi Shinka Liquidambar Ulin NARUTO JC Labyrinth of the world tree Fredrik Golden mosaic School gurashi!

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.
Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

Один из волхвов, как обычно, изображен старцем,
One of the Magi is depicted as an old man,

Считалось, что происходят они от древних языческих волхвов, которые владели тайными знаниями
They were thought to originate from ancient pagan magi who possessed secret knowledge

Ладан и Смирну и Волхвов встать в конце шеренги, пастухи и овцы- впереди.
Frankincense and Myrrh and the three kings to stand at the back of the line for the parade of the shepherds and the sheep.

полученная от волхвов- императоров Рима Камненосов( Иван,
received from wizards- emperors of Rome Kamnenos(Ivan,

Рядом находятся« ясли» Господа и« алтарь волхвов», который выглядит, как Гроб Господень.
A number are"day nursery" Sirs and« an altar of Magic's» which looks as Empty Tomb.

Верительную грамоту и дары, полученные Богородицей от трех волхвов, посетивших ее после рождения Спасителя.
The accrediting letter and the gifts received Virgin Mary from three wizards, visited the Virgin after a birth of the Savior.

На алтарных стенах храма можно найти уникальные фрески-« Поклонение волхвов» и« Пинскую Мадонну» Альфреда Ремера.
On the walls of the temple altar, you can find unique murals:"Magi Worship" and"Pinsk Madonna" by Alfred Remera.

до Дня Трех Волхвов.
before Shree Kings Day.

был одним из трех библейских волхвов, присутствовавших при рождении Христа.
was one of the three Biblical Magi who attended the birth of Christ.

Во второй часовне хранятся три работы Лорена:« Рождество»,« Поклонение волхвов» и« Бегство в Египет».
The second chapel has three artworks by Lorrain: a Nativity, Adoration by the Magi, and Repose in Egypt.

Он был изображен на фресках Беноццо Гоццоли, которые находятся в Капелле волхвов в Палаццо Медичи- Риккарди.
He is portrayed in Benozzo Gozzoli's frescoes in the Magi Chapel of Palazzo Medici Riccardi, which celebrates the entrance of the Byzantine dignitaries in the city.

Поклонение волхвов и в заключение, единственное что осталось от первоначальных работ Гойи,
the Adoration of the Magi and finally, of what remains from Goya's original works,

Уже к этому времени шествие волхвов не проходило ежедневно, оно имело место
Already by this date the procession of the Magi did not take place daily

Господь вел Израиль столпом огненным в" Землю обетованную", а волхвов Он вел звездой к" Сыну обетованному",
God led Israel by a pillar of fire to"the promised land", and he led the wise men by a star to"the promised Seed",

Кроме того, в католическом пределе церкви есть мозаика, на которой католический епископ в окружении волхвов принимает на руки младенца Иисуса,
Besides in Catholic limit of Church there is mosaic on which Catholic bishop in an environment Magic's accepts on hands of baby Jesus,

Другие произведения Таддео Гадди:« Мадонна»( Берн),« Поклонение Волхвов»( Дижон),« История Иова»( Пиза,
His other works include a Madonna in Bern, an Adoration of the Magi in Dijon, the Stories of Job(Pisa, Camposanto Monumentale),