ВОЛШЕБСТВОМ - перевод на Английском

• magic
• magics
• enchantment

Примеры использования Волшебством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что со всем волшебством?
What's with all the magic?

Последний шаг, чтобы сидеть и наслаждаться волшебством Apental Fb Liker.
The last step is to sit back and enjoy the magic of Apental Fb liker.

От этих прелестных минут как будто веет волшебством.
Those lovely minutes are touched with magic;

То, что произойдет, вас удивит и наполнит волшебством и радостью!
What is shortly to happen will astound you, and infuse you with wonder and joy!

чудесами и волшебством?
wonders and mysteries?

Италия- это страна, богатая волшебством….
Italy is a country rich in Magic….

Разве ты воспользовалась волшебством палочки, чтобы сменить гардероб,
Have you used the magic wand to change the wardrobe,

смешанный с волшебством, колдовством и грезами.
is mixed with magic, sorcery and dreams.

Великолепная игра уличных боев с большим количеством движений и волшебством, ум вам ключи, чтобы сделать их.
Great game of street fighting with many movements and magics, mind you the keys to make them.

Сказочная и красивая пора года, зима, с самого детства ассоциируется у нас с волшебством.
The fairytale, beautiful time of year, winter, is a season that we associate with magic from earliest childhood.

Инфляция, казалось, случилась волшебством и затем остановилась как раз вовремя прежде, чем унесло вселенную обособленно.
Inflation seemed to happen by magic and then stopped just in time before it blew the universe apart.

Кто бы ее ни написал, он наделил ее волшебством… силой, которая сможет изменить будущее Реджины к лучшему.
Whoever wrote this imbued it with magical powers… powers that could change Regina's future for the better.

Действие игры происходит в мире, заполненном волшебством, которое в будущем сформирует основу для развития человеческой цивилизации.
The game is set in a world once filled with magic, which comes to form the basis of human civilization.

реальность волшебством, а дни светом с букетами от нашего цветочного салона.
reality with magic, and days with light with bouquets from our flower salon.

Во время пешего похода Вы сможете насладиться густыми лесами, величественными вершинами и волшебством природы, которые вплелись в увлекательный мир тирольских легенд.
Dense forests, majestic peaks and the magic of nature combined with exciting Tyrolean myths and legends make every hiking experience a true delight.

оно имеет положительный посыл и наполнено волшебством.
very positive message and it is full of magic!

Ты не идешь на битву вооруженный сложными компьютерами и волшебством, умной подвеской, полным приводом.
You're not going into battle armed with a sophisticated computer and wizardry, clever suspension, four-wheel drive.

На пути своего следования группа познакомила сотни местных жителей с волшебством загадочной, неритмичной,
En-route, the group opened the ears of hundreds of locals to the magic of the mystical, non-rhythmic,

Для любителей сюрреализма есть необычные картины, от них веет волшебством и некой тайной.
For lovers of surrealism there are unusual picture of which breathes with magic and some secret.

Следующие 10 новых уникальных произведений, вошедших в коллекцию Dior‘ Grand Bal Jardins Imaginaires', вдохновлены волшебством и тайнами природы.
The 10 unique creations that are part of Dior's‘ Grand Bal Jardins Imaginaires' collection have been inspired by the magic and intrigue of nature.