ВООРУЖЕННЫХ ЛЮДЕЙ - перевод на Английском

• armed men
• armed people
• gunmen
• armed persons
• armed individuals

Примеры использования Вооруженных людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это требует вооруженных людей.
This calls for armed men.

Вам рекомендуется выполнять указания вооруженных людей.
You are advised to follow the armed men's instructions.

Следуйте указаниям вооруженных людей.
Follow the armed men's instructions.

Пассажирам рекомендуется выполнять указания вооруженных людей.
You are advised to follow the armed men's instructions.

обращает в бегство войска вооруженных людей.
routs a troop of armed men.

Тебя ищет огромное количество вооруженных людей и они почти идут по твоему следу.
You look for a huge number of armed men, and they are almost on your trail.

В 17 ч. 00 м. около 60 вооруженных людей напали на силы правопорядка в Хан- Шайхун в Идлибе.
At 1700 hours, some 60 armed men attacked law enforcement forces at Khan Shaykhun in Idlib.

В этом кадре сразу пять вооруженных людей- охранник в дверях банка,
There's a total of five armed people in this picture: the security guard at the bank entrance,

Различные источники подтвердили миссии, что они видели вооруженных людей на крышах соседних зданий, которые стреляли по протестующим.
Various sources confirmed to the Mission that they had seen gunmen on top of surrounding buildings shooting at the protesters.

Марта 2014 г. в Винницкой области около 300 вооруженных людей во главе с активистами<< Правого сектора>> захватили ликеро- водочный завод компании<< Nemiroff.
March 19, 2014. In Vinnitsa region, about 300 armed men, led by Pravyi Sektor activists, captured the Nemiroff Company distillery.

Они не имеют никакого отношения ни к боевым действиям, ни к борьбе вооруженных людей за свои права.
They have nothing to do with the hostilities or struggle of these armed people for their rights.

В 08 ч. 30 м. более 45 вооруженных людей попытались тайно проникнуть на территорию Сирии через границу с Турцией в районе Хирбат- эль- Джауза.
At 0830 hours, more than 45 armed persons attempted to enter Syrian territory by crossing surreptitiously across the border with Turkey in the area of Khirbat alJawz.

На юге Афганистана группа неизвестных вооруженных людей остановила два автобуса,
Unidentified gunmen in southern Afghanistan stopped two buses travelling to the capital,

Среди этих вооруженных людей, которые хорошо известны в данном районе,
Among the armed men who were well known in the area,

По данным Министерства обороны Абхазии, на территории верхней части Кодорского ущелья продолжают находиться более тысячи вооруженных людей, часть из которых является военнослужащими специальных подразделений Грузии.
The Abkhazian Defense Ministry reports that there are over 1,000 armed people in the upper part of the Kodori Gorge; part of these are servicemen of Georgian special units.

В 22 ч. 30 м. четверо вооруженных людей открыли огонь по сержанту пятой дивизии Халиду Дахиру
At 2230 hours, four armed persons fired on Sergeant Khalid Dahir al-Asi of the Fifth Division,

В июле 2015 года трое вооруженных людей напали на автобус
In July 2015, three gunmen attacked a bus,

Двое вооруженных людей вышли из внедорожника
Two armed men exited the SUV

Сентября группа в составе семи вооруженных людей проникла в регистрационный центр в Савенетте в центральном департаменте
On 27 September, a group of seven armed individuals entered the registration centre in Savanette in the Central province

ему пришлось уйти из дома, где на него напали трое вооруженных людей.
he had to leave them after being attacked by three armed people at home.