Примеры использования Armed persons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some 20 armed persons in a vehicle opened fire from the vicinity of the cultural centre in Yarmuk to Urubah Street.
В Эль- Ярмуке около 20 вооруженных лиц на автомобиле открыли огонь по улице Уруба из точки, расположенной неподалеку от культурного центра.In addition, armed persons and weapons were present inside Palestinian refugee camps in the area of operations.
Кроме того, вооруженные люди и оружие наличествовали в лагерях палестинских беженцев в пределах района операций.In addition, armed persons and weapons were present inside Palestinian refugee camps in the area of operations.
Кроме того, вооруженные лица и оружие были обнаружены на территории лагерей палестинских беженцев, расположенных в районе деятельности Сил.A passenger bus travelling from Khartoum to El Fasher was robbed by 10 armed persons in uniforms on camels on 13 December.
Декабря пассажирский автобус, совершавший поездку из Хартума в Эль- Фашир, был ограблен 10 вооруженными лицами в форме на верблюдах.In Nashabiyah, some 15 armed persons abducted the civilian Mahmud Khattab,
В Эн- Нашабии около 15 вооруженных лиц похитили гражданское On 26 July, two unidentified armed persons shot at two International Committee of the Red Cross(ICRC) vehicles about 100
Июля два неизвестных вооруженных лица произвели обстрел двух автомашин Международного комитета Красного Креста( МККК)On 11 February 2013, armed persons stole a car belonging to the command of United Nations forces in Syria.
Февраля 2013 года вооруженные люди похитили автомобиль, принадлежащий командованию сил Организации Объединенных Наций в Сирии.The originally armed persons can be changed quickly, thanks to the glue ups,
Исходные вооруженные лица можно быстро переклейками переменить на невинных прохожихabducted by unidentified armed persons.
был похищен неопознанными вооруженными лицами.by more than 20 armed persons punishable by hard labour for a specific term.
в которых принимают участие более 20 вооруженных лиц караются принудительными работами в течение определенного срока.Shortly afterwards, four armed persons walked towards observation post 73 to observe from a closer location.
Вскоре за этим четыре вооруженных человека приблизились пешком к наблюдательному посту 73, чтобы рассмотреть происходящее вблизи.Armed persons and weapons are also present inside Palestinian refugee camps in the UNIFIL area of operations.
Вооруженные лица и оружие также имеются в лагерях палестинских беженцев, расположенных в районе операций ВСООНЛ.The armed persons detained the remaining two United Nations trucks, carrying four UNDOF personnel,
Вооруженные люди задержали оставшиеся два грузовика Организации Объединенных Наций с четырьмя сотрудниками СООННР,The victims were abducted from a machine shop on the same day as their murder by several armed persons, who forced them to get into the vehicle.
Жертвы были похищены из автомастерской в день их убийства несколькими вооруженными лицами, которые заставили их сесть в автомобиль.At 1445 hours, four armed persons in a Suzuki vehicle fired on a patrol in Duma, Rif Dimashq,
В 14 ч. 45 м. четыре вооруженных человека на автомобиле марки<<Armed persons travelling in a car along the Damascus-Dar'a highway fired on another car, causing injuries.
На шоссе Дамаск- Даръа вооруженные лица обстреляли из автомобиля другой автомобиль, ранив находящихся в нем людей.many others wounded in an ambush by unknown armed persons at a military checkpoint in the city of Volnovakha.
попав в заса- ду, устроенную неизвестными вооруженными лицами на контрольно-пропускном пункте в горо- де Волноваха.Two armed persons attempted to infiltrate from Iraqi territory into Syrian territory at Dayr al-Zawr and were apprehended.
Два вооруженных человека попытались проникнуть с территории Ирака на территорию Сирии в районе Дейр- эз- Зора и были задержаны.Armed persons fired on the troops from the surrounding mountains
Вооруженные лица открыли по ним огонь с близлежащих горthe Blue Line had been violated 49 times by members of Hizbullah and other armed persons.
голубая линия>> была нарушена 49 раз членами<< Хизбалла>> и другими вооруженными лицами.
