ARMED INDIVIDUALS - перевод на Русском

• вооруженные лица
• вооруженных человек
• вооруженных лиц
• вооруженными лицами
• вооруженных людей
• отдельными вооруженными

Примеры использования Armed individuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colonia Nazario Ortiz, by the Municipal Police and armed individuals, on 13 March 2011.
года на улице Септима, поселок Назарио Ортис сотрудниками муниципальной полиции и вооруженными лицами.

Only armed individuals or groups that had attempted to enter Armenia from Azerbaijan had been detained.
Задерживались только вооруженные лица или группы при попытке проникновения на армянскую территорию через азербайджанскую границу.

Some have had to flee for their lives while being chased by unknown armed individuals in trucks.
Некоторые из них были вынуждены для спасения своей жизни бежать от преследования неизвестных вооруженных лиц, разъезжающих на грузовиках.

The youths had been abducted the previous day in the capital city by several armed individuals driving a vehicle which was identified.
Юноши были похищены за день до этого в столице несколькими вооруженными лицами, которые управляли впоследствии опознанным автомобилем.

The Panel witnessed this during its visit to Kakata on 4 April, only a few hours after an incident in which armed individuals killed two Lebanese traders.
Группа была свидетелем этого в ходе посещения Какаты 4 апреля буквально через несколько часов после того, как вооруженные лица убили двух ливанских торговцев.

both by State authorities and by armed individuals and groups.
так и со стороны вооруженных лиц и группировок.

Moreover, the DMS officials did not sufficiently clarify whether there were any armed individuals present at the time when Tashbaev was freed from Andijan prison;
Кроме того, сотрудники ДМС не указали достаточно четко, присутствовали ли какие-либо вооруженные лица в момент освобождения Ташбаева из андижанской тюрьмы.

Some have had to flee for their lives while being chased by unknown armed individuals on motorbikes.
Некоторые из них были вынуждены спасать свою жизнь, скрываясь от преследования неизвестных вооруженных лиц на мотоциклах.

Some occurred as a result of tensions when armed individuals use lands cultivated by internally displaced persons for animal grazing.
Некоторые из этих инцидентов стали результатом напряженности, возникающей в тех случаях, когда вооруженные лица используют возделываемые внутренне перемещенными лицами земли для выпаса скота.

after the polling stations closed, UNOCI peacekeepers escorting the transport of result sheets to the office of the Independent Electoral Commission in Bonon were attacked by unidentified armed individuals.
избирательных пунктов миротворцы ОООНКИ, сопровождающие перевозку протоколов голосования в отделение Независимой избирательной комиссии в Бононе, подверглись нападению неустановленных вооруженных лиц.

misuse, armed individuals and groups, and transfers.
неправомерное применение, вооруженные лица и группы лиц, а также передачи.

In numerous instances, United Nations personnel have been exposed to indiscriminate firing by armed individuals along the border.
Во многих случаях персонал Организации Объединенных Наций подвергался беспорядочному обстрелу со стороны вооруженных лиц вдоль границы.

On 4 July, armed individuals carjacked a MINURCAT vehicle in Abéché.
4 июля вооруженные лица угнали автомобиль МИНУРКАТ в Абеше.

7 incidents of infiltration of armed individuals, whether rebels or Chadian army personnel, into refugee camps.
7 случаев проникновения в лагеря для беженцев вооруженных лиц, будь то повстанцы или военнослужащие вооруженных сил Чада.

cooperating with it in controlling the borders and preventing armed individuals and terrorists from infiltrating.
контроля за границами и недопущения проникновения вооруженных лиц и террористов.

Moreover, according to the available materials, armed individuals were, in fact, allowed to enter the territory of Georgia through the official Russian border checkpoints.
Более того, по имеющимся данным, вооруженным лицам предоставлялась возможность проникать на территорию Грузии через официальные российские пункты пересечения границы.

The Panel was unable to ascertain to what extent the armed individuals were officially registered as members of the Government of the Sudan armed forces.
Группа не смогла установить, действительно ли эти вооруженные люди были официально зарегистрированы как солдаты вооруженных сил правительства Судана.

His car was cut off by a red pick-up from which two armed individuals emerged, one of whom headed towards the victim's vehicle.
Дорогу его автомобиля блокировал автомобиль типа пикап красного цвета, из которого вышли два вооруженных человека, один из которых направился к автомобилю жертвы.

Disarmament and integration of revolutionaries and armed individuals in compliance with the call made by the House of Representatives in its resolution No. 7(2014) to dissolve all irregular formations;
Разоружение и интеграция участников революции и отдельных вооруженных лиц в соответствии с содержащимся в резолюции№ 7( 2014) Палаты представителей призывом о расформировании всех незаконных групп;

Armed individuals and groups are responsible for a large number of the deaths,
На вооруженных лицах и группах лиц лежит ответственность за многочисленные убийства,