ВОПРОСЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• funding issues
• issues of financing
• financial issues
• questions of financing
• finance issues
• funding questions

Примеры использования Вопросы финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество соответствующих форумов, которым ГМ оказывает содействие и которые рассматривают вопросы финансирования мероприятий по обеспечению УУЗР.
Relevant forums to which the GM contributes that address financial issues related to SLM.

изучить, в частности, вопросы финансирования.
examine in particular issues of financing.

преимущества предстоящего сотрудничества, привлечение новых партнеров, а также вопросы финансирования.
as well as funding issues were discussed at the general closing meeting.

а также вопросы финансирования.
as well as funding issues.

возможное трансграничное воздействие планируемой деятельности, вопросы финансирования, передачи документации
possible transboundary impact of the proposed activity, issues of financing and delivery of documentation,

посвященное обзору государственных расходов, и 6 совещаний с представителями межведомственного комитета встречи, на которых обсуждались вопросы финансирования сектора безопасности.
public expenditures review and 6 interministerial committee meetings were held to address security sector funding issues.

В докладе также рассматриваются некоторые другие важные вопросы финансирования с уделением особого внимания следующему.
The report also includes reviews of several other important funding issues with particular focus on the following.

ЮНИСЕФ рассматривал вопросы финансирования прежде всего в связи с такими проблемами, как совместное покрытие расходов
UNICEF has considered funding issues, especially in relation to questions such as burden-sharing

Избирательным законодательством должны регулироваться вопросы финансирования политических партий,
Electoral legislation should address matters of funding of political parties,

В частности, она рассмотрела практические и весьма чувствительные вопросы финансирования, местопребывания и возможных связей Организации с МАГАТЭ.
It considered in particular the practical yet sensitive issues of the funding, the seat and the possible relation of the organization to IAEA.

Ключевые вопросы, такие, как вопросы финансирования развития населенных пунктов, были затронуты,
Key issues, such as the matter of financing of human settlements development were raised,

На уровне проектов Всемирный банк упоминает вопросы финансирования, возникающие в рамках проектов ГЧП,
At the project level, the World Bank refers to the financing issues arising in a PPP project,

Обсуждались вопросы финансирования участия Вьетнама в деятельности ОИЯИ,
Issues of funding of participation of Vietnam in JINR activities,

Вопросы финансирования гендерных аспектов также включаются в некоторые отдельные экспериментальные инициативы,
Gender budgeting issues were also included in several separate pilot initiatives,

Этот рассчитанный на четыре года проект имеет целью проанализировать и обсудить вопросы финансирования конкретных проектов в области ШМ в регионе ЦВЕ/ СНГ.
The four-year project is designed to analyse and address financing issues specific to CMM projects in CEE/CIS region.

Детализированные аспекты деятельности Совета Старейшин, включая вопросы финансирования, определяются отдельным документом-- Положением о Совете Старейшин, которое будет утверждаться( приниматься) СМИД.
Detailed aspects of the activity of the Council of Elders, including financial matters, should be defined by a separate document titled Regulation of the Council of Elders, which shall be adopted(accepted) by CFM.

касающихся политики в области здравоохранения, включая вопросы финансирования и доступа к медицинским услугам уязвимых групп населения.
range of issues related to health policies, including financing issues and access for vulnerable groups.

Многосторонний донорский целевой фонд КПРСХА урегулировал с партнерами вопросы финансирования и осуществления КПРСХА.
The CAADP multi-donor trust fund reached an agreement with partners on issues relating to financing and the implementation of CAADP.

развитие в Омской области, необходимо проработать механизмы реализации и вопросы финансирования, подчеркнул по итогам встречи глава региона.
promote the Singaporean education system in the Omsk Region, it is necessary to develop implementation mechanisms and solve financing issues.

вопросы координации деятельности межправительственных органов; вопросы финансирования и вопросы программ.
at the international level; coordination among intergovernmental bodies; matters related to financing; and programme questions.