ВОСКЛИКНУЛА - перевод на Английском

• exclaimed
• said
• cried
• shouted

Примеры использования Воскликнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, нет!- воскликнула Сара, заглянув вниз.
Oh, no!" Sarah said, looking down.

Мистер Рочестер?- воскликнула я.
Mr. Rochester!” I exclaimed.

О нет!”- воскликнула мама Марии.
Oh no!” said Freya's mother.

Ну, это же правда!- раздраженно воскликнула она.
Well, it does!' she said impatiently.

Естественно, не была!- воскликнула Бонни.
She certainly wasn't!" said Bonnie.

И у меня есть метла!- воскликнула Джинни.
I have got a broom!' said Ginny.

Разумеется!- воскликнула миссис Уэсли.
Of course you can," said Mrs. Weasley.

Горячо воскликнула Гермиона.
Said Hermione hotly.

Да, мы можем!- негодующе воскликнула миссис Фигг.
Yes, we can!' said Mrs Figg indignantly.

На эшафоте она воскликнула:« Какие преступления совершаются во имя свободы!»!
Before her execution, she cries:"Liberty, what crimes are committed in your name!

Валленда воскликнула:- Нет!
Wallenda cried out,'No!

Воскликнула я, кидаясь ей в объятия.
I wailed as I hurtled into her arms.

Конечно могу!”- воскликнула она.
Of course I can!” she replied.

Нет, нет, книга говорит против часовой стрелки!" воскликнула она.
No, no, the book says counterclockwise!" she snapped.

Гарри возмущенно открыл рот, но Гермиона схватила его за руку и шепотом воскликнула.
Whispered Hermione, grabbing Harrys arm as he opened his mouth furiously.

Ожди немного, храбрый боец!- с удивлением воскликнула Округлое Яичко.
Bide a moment, brave champion,” DanDan cried out in surprise.

Э- э? Цзянг Шую?- внезапно воскликнула одна из девушек.
Eh? Jiang Shuyu?” One of the girls suddenly shrieked.

Она воскликнула, что это, была судьба,
She exclaimed that is was destiny,

обнаружив тело дочери мать воскликнула" Ау Тэри Нэй Тики" или" Здесь покоится моя драгоценная.
upon finding her dead body, her mother exclaimed"Aue Teri Nei Tiki" or"here lies my precious one.

Ну и уходи,- воскликнула она,- и скажи своему повелителю и капитану,
She was pacing nervously up and down the room.‘Go, then,' she cried,‘and tell your lord