SNAPPED - перевод на Русском

• сорвался
• огрызнулся
• сломался
• свернул
• рявкнул
• щелкнул
• порвалась
• надломилось
• переклинило
• сорвалась
• сорвались
• огрызнулась
• сломалось
• сломалась

Примеры использования Snapped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quirrell snapped his fingers.
Квиррелл щелкнул пальцами.

He kind of snapped.
В нем что-то надломилось.

Or maybe he snapped.
Или он сорвался.

He finally snapped.
Он в конце концов сломался.

The line snapped.
Леска порвалась.

Mr Crystal," snapped Hornblower.
мистер Кристэл,- огрызнулся Хорнблауэр.

His neck snapped as he hit the ground.
Он свернул шею в момент, когда упал на землю.

What do you mean,"snapped?
В каком смысле" надломилось"?

One night, you snapped.
И однажды ты сорвался.

safety of her kids, that, uh, she snapped.
так боялась за своих детей, что ее переклинило.

Indy' whip snapped♪.
Инди кнутом щелкнул♪.

Add to that the accidental shooting of Jon Baker and he snapped.
Прибавьте к этому случайный выстрел в Джо Бейкера, и он сломался.

Keep a still tongue in yer'ead!" snapped a corporal.
Придержи язык,- рявкнул капрал.

Course it is, if you're dead," snapped Ron.
Конечно, если ты мертвый,- огрызнулся Рон.

Snapped her neck.
Свернул ей шею.

And then, sometime during the interviews, something snapped.
Потом, что-то случилось во время допросов, что-то надломилось.

She snapped.
Ее переклинило.

Gibson snapped.
Гибсон сорвался.

Not what?" snapped Riddle.
Не- что?"- рявкнул Ребус.

Shut up," snapped Harry.
Замолчи",- огрызнулся Гарри.