ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• educational
• upbringing
• educative

Примеры использования Воспитательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

научной и воспитательной работы на курируемых кафедрах и модулях;
scientific and educator work on the supervised departments and modules;

Слишком много моих коллег фокусируется на воспитательной стороне вопроса.
Too many of my colleagues focus on the nurture side of the equation.

заместителями директоров школ по воспитательной работе- актовый зал.
deputy school principals for pastoral work- Acting hall.

Я действительно думал мы закончили с воспитательной миссией.
I really thought we were done with the mission to civilize.

Закончил ли Дон Кихот де ла Манча с его воспитательной миссией?
Was Don Quixote de la Mancha done with his mission to civilize?

проведения летней воспитательной практики.
conducting of summer breeding practice.

Студентов были приняты в институт учебно- воспитательной и социальной подготовки;
Students at the Institute for Studies in Education and Society;

Основы военной психологии раскрываются на занятиях раздела« Методика воспитательной и идеологической работы».
Principles of Military Psychology disclosed in the classroom under"Methods of educational and ideological work.".

За заслуги в педагогической и воспитательной деятельности и многолетнюю работу группа педагогов были награждены почетными грамотами мэра Еревана.
For the contribution to the sphere of pedagogy and upbringing and many-year activity a group of teachers was awarded with honorary diplomas of the Mayor of Yerevan.

Она содержит положения о воспитательной роли начальных школ
This includes provisions on the upbringing role of primary schools

которое нередко рассматривается в качестве воспитательной меры.
which is often considered as an educative measure.

Предлагается решение проблемы управляемости воспитательной стороной общего среднего образования,
It is suggested a solution for controllability of upbringing aspect of general secondary education.

которое нередко рассматривается в качестве воспитательной меры.
which is often considered as an educative measure.

С целью организации воспитательной работы в начале каждого учебного года разрабатываются
For the purpose to organize the upbringing work at the beginning of academic year(cathedral,

назначаемую в качестве наказания за преступление или в качестве воспитательной или дисциплинарной меры.
including excessive chastisement ordered as punishment for a crime or as an educative or disciplinary measure.

избыточный цивилизационный ресурс для построения продуктивной воспитательной практики в современном вузе.
surplus civilization resource for building productive upbringing practice in modern university.

ассоциациям семей об их крайне важной воспитательной роли по отношению к другим семьям.
family associations of their very important educative role for other families.

Не нужно искать Истину, ее можно принять уже сегодня, сейчас. Пожелаем всем участникам круглого стола дальнейшей плодотворной работы в образовательной и воспитательной сфере с учетом того, что именно духовность всегда порождает нравственность.
We wish all the participants of the round table further fruitful work in the field of education and upbringing, given that it always generates spirituality morality.

Определение стратегии исследовательской, воспитательной и информационной работы, позволяющей стимулировать постоянное потребление микропитательных веществ через семейный рацион питания.
Defining research, education and communication strategies to make it possible to promote the sustainable consumption of micronutrients through the family diet.

способных к реализации NIS- Programme, системы воспитательной работы, системы оценивания,
skills needed to implement the NIS Programme, pastoral work system,