ВОСПРОИЗВОДИМОЕ - перевод на Английском

• reproducible
• reproduced
• repeatable
• being played
• playable

Примеры использования Воспроизводимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRSG приняла это предложение, воспроизводимое в приложении II к настоящему докладу,
GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex II of this report,

GRSG приняла это предложение, воспроизводимое в приложении III,
GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III,

GRSG приняла это предложение, воспроизводимое в приложении VIII к настоящему докладу,
GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex VIII of this report,

GRSP приняла это предложение, воспроизводимое в приложении II к настоящему докладу,
GRSP adopted the proposal as reproduced in Annex II, to this report

Секретариату было поручено передать это предложение, воспроизводимое в приложении VI,
The secretariat was requested to submit the proposal, as reproduced in Annex VI,

GRRF приняла это предложение, воспроизводимое в приложении II,
GRRF adopted the proposal, as reproduced in Annex II,

GRRF приняла предложение, воспроизводимое в приложении VI,
GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex VI

GRRF приняла это предложение, воспроизводимое в приложении VII,
GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex VII

Тем не менее это положение, воспроизводимое в руководящем положении 2. 2. 1,
However, this provision, which is reproduced in guideline 2.2.1,

в пунктах 135 и 136, в частности воспроизводимое в пункте 136 Консенсусное заявление Совещания экспертов по условиям работы и жизни моряков на борту судов, занесенных в международные регистры Женева, 6- 8 мая 2002 года.
in paragraphs 135 and 136, in particular the Consensual Statement of the Meeting of Experts on Working and Living Conditions of Seafarers on board Ships in International Registers(Geneva, 6 to 8 May 2002) reproduced in paragraph 136.

это( а) наблюдаемое и воспроизводимое поведение, которое может быть преобразовано в переменные с помощью некоторой формы измерения, и( б) формально воспроизводимые силлогизмы, которые могут распространить теорию с наблюдаемых данных на другие группы и параметры.
formally replicable syllogisms that can extend theory from observed data to other groups and settings Communication is primarily a mechanical process, in which a message is constructed and encoded by a sender, transmitted through some channel, then received and decoded by a receiver.

Фотография на обложке воспроизведена с разрешения Михаила Романюка.
Cover photo reproduced with permission of Mikhail Romanyuk.

GRE принял это предложение, воспроизведенное в приложении II к настоящему докладу.
GRE adopted the proposal as reproduced in Annex II to this report.

Воспроизведено с разрешения Law Business Research Ltd.
Reproduced with permission from Law Business Research Ltd.

Сверхнизкие частоты, воспроизводимые этим аппаратом, могут привести к генерации проигрывателем воющего звука.
Super-bass frequencies reproduced by this unit may cause a turntable to generate a howling sound.

Воспроизведено по оригиналу конца XIX- начала XX вв., Гос.
Reproduced according to the original of the late XIX- early XX centuries., Gos.

Предложение, воспроизведенное в приложении 3 к настоящему докладу, устраняет данное несоответствие.
The proposal reproduced in annex 3 to this report eliminates the incompatibility.

GRRF рассмотрела и приняла воспроизведенное ниже предложение, приведенное в документе TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 20.
GRRF considered and adopted, as reproduced below, the proposal of document TRANS/WP.29/GRRF/2002/20.

Источник: Воспроизведено из обследования ГОП.
Source: Reproduced from the GEM Survey.

Проект резолюции был воспроизведен в документе A/ C. 3/ 59/ L. 2.
The draft resolution was reproduced in document A/C.3/59/L.2.