ВОССОЕДИНИЛАСЬ - перевод на Английском

reunited
воссоединиться
воссоединению
встречаются
объединить
rejoined
вернуться
присоединиться
воссоединиться
возвращайся
вновь
join
вступать
вместе
вступление
присоединиться к
объединить
соединить
подключиться к
приобщиться к
войти
включиться
back together
снова вместе
обратно вместе
вернуться вместе
снова сошлись
опять вместе
воссоединилась
снова собираем
возвращаться вместе
снова свести
вернулись друг к другу
reconnect
подключите
снова подсоедините
вновь подсоедините
воссоединиться
переподключить
подключения
восстановить
повторно подключиться
заново подсоедините
повторно соединиться
together
вместе
совместно
наряду
сообща
совместными усилиями
друг с другом
вдвоем
воедино
объединить
вкупе
was reunified

Примеры использования Воссоединилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я пошла в школу и воссоединилась с твоим папой.
I got back into school, and I reconnected with your dad.
В 1900 году семья воссоединилась в Лодзи.
In 1900, the family was reunited in Łódź.
Была распущена в 2006 году, но воссоединилась через несколько месяцев, в 2007.
The band split in 2006, only to be reunited a few months later in 2007.
Группа распалась после выпуска альбома, но воссоединилась в 1985 году.
The band broke up after the album's release, but reformed in 1985.
Моя семья воссоединилась.
I have my family back.
В 2009 году группа воссоединилась, чтобы записать альбом We Rule!,
In 2009, the group reunited to record the album We Rule!,
Stone Temple Pilots воссоединилась в начале 2008 года
Stone Temple Pilots reunited in early 2008
на следующий день Седьмая воссоединилась с боргами.
the next day, Seven rejoined the Borg.
Позже частично парализованная Силуэт воссоединилась с Дуэйном, дистанцируясь от злых действий ее брата.
Later the partially paralyzed Silhouette reunited with Dwayne, distancing herself from her brother's evil actions.
Семья смогла восстановить дом благодаря поддержке организации« Помощь Церкви в беде» и воссоединилась с родным приходом.
They ve been able to rebuild it thanks to the Church In Need and join their parish again.
а затем воссоединилась с Фантастической четверкой.
and then rejoined the Fantastic Four.
И 4 января 2003, группа воссоединилась в оригинальном составе для двух аншлаговых концертов в нью-йоркском Irving Plaza.
On January 3 and 4 2003, the original line-up reunited for two sold-out shows at New York's Irving Plaza.
оправилась и воссоединилась с командой.
although she eventually recovered and rejoined the team.
Мантис удалось победить Канга, после чего она покинула свое тело и воссоединилась с Котати, чтобы воспитать своего сына.
Mantis realized she must leave her body and join with the Cotati to raise her son.
В шоу она воссоединилась на экране с Энни Поттс, спустя тринадцать лет после завершения« Теперь в любой день».
In show she reunited on-screen with Annie Potts in first time as of Any Day Now finale in 2002.
которая наконец воссоединилась с группой.
who finally rejoined the group after eighteen years.
Эта девочка была в конечном счете освобождена и воссоединилась со своей семьей 1 мая 2007 года.
The girl was eventually released and reunited with her family on 1 May 2007.
Долл даже отправила трех скелетов мне на помощь. Отступая под прикрытием скелетов, я воссоединилась со Странным Отрядом
Doll even directed three of her skeletons to come and support me. Retreating as the Flame-armored Skeletons shielded me, I rejoined Odd Squad
Работу над альбом пришлось отложить после того, как« Cinderella» воссоединилась в 1997 году и стала гастролировать.
The album was put on hold after Cinderella reunited in 1997 and toured in 1998.
Она воссоединилась с группой CBS,
She reconnected with the CBS team,
Результатов: 88, Время: 0.0651

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский