RECONNECTED - перевод на Русском

• подключены
• воссоединились
• восстанавливать
• подключен
• снова подсоединена

Примеры использования Reconnected на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the battery is disconnected and reconnected, it is possible that the time display is reset» page 37.
Если аккумуляторная батарея отсоединялась и снова подсоединялась, возможен сброс индикации времени» стр. 38.

DeRosa-Grund reconnected with New Line Cinema,
Дероса- Грунд вновь подключился к New Line Cinema,

Over the next few years, she reconnected with siblings and regained control of her drinking and creativity.
В течение следующих нескольких лет она восстановила отношения с родными братьями, справилась с алкоголизмом и снова вернулась к творчеству.

All extranet users have been reconnected to the upgraded system,
Все пользователи экстранета были переподсоединены к обновленной системе,

were born long after and reconnected with the vanished world.
родились много лет назад и снова соединились с исчезнувшим миром.

has been reconnected to the Pristina main telephone switchboard.
была подсоединена к основному телефонному коммутатору Приштины.

later they will be reconnected.
позднее они будут подключены вновь.

Yeah, he said that you two were high-school sweethearts; that you reconnected after all these years.
Но он сказал, что вы были влюблены со школы что вы восстановили связь после всех этих лет.

last-used fan setting and will restart at this setting when switched on again or reconnected to the mains.
установку режима работы вентилятора, и при повторном включении или подключении к электрической сети он запускается с этой же установкой.

Kaspersky Embedded Systems Security reports detected files operations within the monitoring scope as soon as the mass storage device is reconnected.
Systems Security сообщит об обнаружении файловых операций в области мониторинга как только запоминающее устройство будет вновь подключено.

Barka'reconnected' almost 400 people to their families
Барка« переподключил» почти 400 человек к своим семьям

valve cartridge which can be disconnected and reconnected whilst cooking, should you run out of gas.
клапан Campingaz CV Plus, который можно отсоединить и снова подключить во время приготовления, если у Вас закончился газ.

Mohamed Ghannam discovered that the DCCP implementation did not correctly manage resources when a socket is disconnected and reconnected, potentially leading to a use-after-free.
Мохамед Ганнам обнаружил, что реализация DCCP неправильно управляет ресурсами в случае отключения и повторного подключения сокета, что потенциально приводит к использованию указателей после освобождения памяти.

you will be automatically reconnected to the tournament and can continue playing from when you are reconnected to our server.
Вы будете автоматически подключены к турниру и сможете продолжать играть с того момента, когда Вы были отключены от сервера.

This would be all the more imperative should the three northern governorates be fully reconnected to the national grid,
Такое положение носит еще более безотлагательный характер в том случае, если три северные мухафазы будут в полной мере подключены к национальной сети,

The service will not be reconnected until the customer remove the offending material,
Служба не будет быть подключен до тех пор, пока клиент удалить оскорбительный материал,

your consciousness shall then be reconnected to the vessel of the soul containing those surviving meanings,
ваше сознание должно быть подключено к сосуду души, который содержит эти уцелевшие смыслы,

Many of you have already gone through a cleansing process where you have been reconnected to the higher circuits
Многие из вас уже прошли через очищающий процесс, когда вы были заново подключены к более высоким контурам, и поэтому у вас

During the reporting period, the ITL administrator recertified and reconnected the 29 national registries which were involved in the consolidation of the European Union(EU) emissions trading scheme(ETS)
В течение отчетного периода администратор МРЖО ресертифицировал и повторно подсоединил 29 национальных реестров, задействованных в процессе консолидации системы торговли выбросами( СТВ)

the Bluetooth audio device must be reconnected to Zeppelin Wireless to be able to stream via the Bluetooth connection.
описано в разделе 3. 5, должны быть заново подключены к Zeppelin Wireless, чтобы осуществлять стриминг аудио потока через Bluetooth соединение.