Примеры использования Впечатляющую на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
находим впечатляющую собор и старый колониальный квартал.
Как например, великолепную, впечатляющую женщину, неизвестную мне и стоящую прямо передо мной.
Like a gorgeous, imposing woman I don't know standing right in front of me.Да, мой муж собрал впечатляющую коллекцию американских пейзажей 19- ого века. Хм.
Yes, my husband amassed quite the collection of 19th century American landscapes.Причем новая модель Supersports сохраняет впечатляющую изысканность и в крейсерском режиме движения.
On light throttle cruising, the new Supersports model remains impressively refined.Некоторые из них располагают патио с видом на впечатляющую природу Южной Исландии.
Они представляют собой более сложную и впечатляющую образовательную ступень,
Впечатляющую статую создал местный житель Альбин Полашек в 1930 г.
Через витринные окна Вы сможете наблюдать впечатляющую панораму- словно рукой дотянуться до берегов Нямунаса.
Through showcase windows you will observe an impressive panorama- the Nemunas as if appears to be within hand's reach.Они обеспечивают впечатляющую подачу информационных сообщений
They provide an impressive advertising imageАрхитектор расположил четыре здания центра таким образом, чтобы они создавали впечатляющую центральную площадь размером 2500 м2, на которой находится торговая зона и рестораны.
The arrangement of the four buildings that comprise the Centre create a spectacular central courtyard measuring 2,500 square metres, where the shopping and restaurant area is located.Наш партнер Laser System Europe( Бельгия) реализовал впечатляющую лазерную презентацию по случаю 22- х Морских Игр( SEA Games) во Вьетнаме.
Our partner Laser System Europe Belgium had realized a spectacular laser presentation on the occasion of the 22 nd SEA Games in Vietnam in 2003.Машину уже знают, как обеспечивающую впечатляющую точность и длительный срок службы даже на высоких скоростях работы.
It is known to provide impressive precision at high working speeds on the field.Накопители E100 объединяют в себе впечатляющую надежность и долговечность с поддержкой защиты от сбоев питания для обеспечения непрерывной работы.
E100 combines impressive endurance and reliability with power fail support to ensure uninterrupted operation.здании 1939 года и имеет 82 м2 и впечатляющую террасу площадью 40 м2.
it owns a 82 built m2 and a spectacular terrace of 40 m2.В этом году участники GES представляют собой по-настоящему разностороннюю и впечатляющую группу, которая соберется со всего мира.
The participants at this year's GES are truly a diverse and impressive group, coming from all over the world.Они одновременно внедрили множество изменений, которые включают впечатляющую трансформацию редакции, где печать уступает место огромной информационной фабрике по производству контента
These many simultaneous changes involve spectacular newsroom transformations where the notion of publication gives way to massive information factories equally producing print,резкие изображения и создает впечатляющую стойкость к истиранию с водонепроницаемым результатом.
sharp images and produces an impressive abrasion-resistant with waterproof result.высокая степень однородности черно-белого спектра обеспечивают впечатляющую производительность проектора.
a high level of black and white uniformity all add to the projector's impressive performance.В этом фоторепортаже я хочу показать впечатляющую иллюминацию, которую видел в 2012 году.
In this photo story, I would like to introduce the impressive illuminations I saw in 2012.В январе этого года Фредерик отпраздновал впечатляющую дату- 25 лет работы в Парижском Центре.
In January this year, Frédéric celebrated an impressive milestone- 25 years as an employee of Paris Centre.
