ВПИТЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• absorbed
• penetrates
• soaks
• absorbs

Примеры использования Впитывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крем быстро впитывается, не оставляя жирных следов.
It is absorbed quickly, without leaving greasy traces.

Миндальное масло впитывается в кожу, успокаивает,
Almond oil is easily absorbed by skin and soothes,

Идеально подходит для ежедневного применения, быстро впитывается, оставляет ощущение упругой,
Ideal for everyday use, it absorbs quickly, leaving skin feeling supple,

Питательный крем впитывается слишком быстро,
Nourishing cream is absorbed too quickly,

Шмидт, красное вино впитывается.
Schmidt, red wine sets.

Оно впитывается.
It sets.

Жвачных Разработали процессы, которые приводят к насыщению Жирных кислот Впитывается с большой эффективностью.
Ruminants have developed processes that result in saturated fatty acids being absorbed with great efficiency.

Лазерный луч попадает на поверхность материала, впитывается и нагревает таким способом материал.
The laser beam impinges on the material surface, is absorbed and thus heats the material.

Лучше всего подходит теплая вода, потому что она впитывается быстрее.
If possible, use lukewarm water because it is absorbed quicker.

Маска как крем быстро впитывается.
Mask is like a cream- very quickly gets absorbed.

Благодаря легкой текстуре крем моментально впитывается.
Thanks to its lightweight texture, the Cream penetrates into skin immediately.

Чем выше влажность среды, тем хуже впитывается дым и наоборот.
The more humid the environment, the harder it is for smoke to absorb, and vice versa.

Лосьон для тела служит для глубокого увлажнения и быстро впитывается.
The body fluid is a deep hydrating treatment for rapid absorption.

Крем имеет легкую консистенцию, легко впитывается.
The Cream is lightweight and easy to absorb.

легко впитывается, регенерирует, смягчает
easily absorbed, which rejuvenates, softens

На немелованной бумаге краска лучше впитывается в волокна бумаги,
The ink on uncoated paper more penetrates in the paper fibres,

Благодаря своему составу из насыщенных жирных кислот кокосовое масло впитывается очень быстро в кожу и придает ей" бархатный" вид.
Due to its composition of saturated fatty acids, coconut oil is instantly absorbed by the skin and makes it feel like'velvet.

краска максимально впитывается в бумагу и прирост интенсивности тонов( TVI)
because the colour maximally penetrates in the paper and the tone value increase(TVI)

Масло прекрасно впитывается, не оставляет жирной пленки
Oil well absorbed, leaves no oily film

Впитывается и удобно размещается в задней
Soaks, and is conveniently available in a back-to-wall