IS ABSORBED - перевод на Русском

• поглощается
• впитывается
• всасывается
• усваивается
• абсорбируется
• поглощения
• выполняется
• покрывается

Примеры использования Is absorbed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Photoacoustic tomography In PAT, diffuse laser light is absorbed which generates a local temperature rise.
Фотоакустическая томография( ФАТ), поглощенный лазерный свет приводит к локальному увеличению температуры.

Some of the water is absorbed, and the rest percolates down to the water table.
Большая часть воды испаряется, остальное просачивается в карст.

It's believed that Pramiracetam is absorbed within the intestine, finding its way into the bloodstream.
Оно верил что Прамирасетам поглощено внутри кишечник, находя свой путь в кровоток.

Is absorbed and distributed rapidly in the body.
Поглощает и распределен быстро в теле.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
Оно поглощен быстро, достигая максимальную концентрацию в около 30- 45 минутах.

However, two thirds of this amount is absorbed by debt servicing.
Однако две трети этой суммы уходят на обслуживание задолженности.

Lower heat and cook covered until the rice is cooked and the stock is absorbed.
Уменьшите огонь и варите до тех пор пока бульон не впитается в рис.

continue to fry until the yoghurt is absorbed.
продолжайте жарить до тех пор пока йогурт не впитается.

cook until the rice is tender and the water is absorbed.
рис не станет мягким и вся вода не впитается.

continue to cook until the yoghurt is absorbed.
продолжайте жарить до тех пор пока йогур не впитается.

The compliance of the Office with access orders is absorbed within existing resources.
Выполнение Канцелярией постановлений о предоставлении доступа обеспечивается за счет имеющихся ресурсов.

The teacher noticed that attention of the student is absorbed by a pocket computer game.
Учитель заметил, что внимание ученика поглощено карманной компьютерной игрой.

to wait for his skin is absorbed.
чтобы кожа его вобрала.

Mother is absorbed in a long silence.
Мать входит в долгое поглощающее молчание.

However, unlike other SSRIs, is absorbed and eliminated rapidly in the body.
Однако, не похож на другое ССРИс, поглощает и исключен быстро в теле.

part of the radiation energy is absorbed, turning into a thermal energy again increasing body temperature.
часть энергии излучения поглощается, превращаясь снова в тепловую энергию повышая температуру тела.

blood sugar is absorbed too quickly, which leads to a sharp rise in the blood.
сахар в крови впитывается тоже быстро, что приводит к его резкому росту в крови.

If some of the light is absorbed or reflected into the wrong direction then the image quality decreases.
Если часть света поглощается или отражается в неверном направлении, тогда качество изображения понижается.

The drug is absorbed through the skin without breaking the skin barrier is the DDS( the system drug delivery),
Препарат всасывается через кожу, не нарушая кожный барьер, является DDS( система доставки лекарств)

Peat contains a humic bioactive substance which is absorbed well through skin and, due to its absorbability, removes toxins from the body.
Торф содержит биологически активное вещество под названием гумин, которое хорошо впитывается в кожу и благодаря этому связывает в организме токсины и шлаки.