ПОГЛОЩАТЬ - перевод на Английском

• absorb
• consume
• take
• adsorb
• devouring
• absorbing
• to reabsorb
• ingest
• swallow up

Примеры использования Поглощать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это шанс, чтобы поглощать наши чувства в службе Кришны.
It is a chance to absorb our senses in Krishna's service.

Самый лучший способ поглощать магния: кожный.
The best way to absorb the magnesium: the cutaneous.

Зачем роботу поглощать органические вещества?
LAUGHS Why would a robot need to consume organic matter?

Он принимается усердно поглощать все растения на своем пути.
It is taken diligently to absorb all of the plants in its path.

Например," поглощать ограниченные знания" означает" осознать, что он есть это.
For example,"to devour the limited knowledge" is"to realize that oneself is it.

Но поглощать жизнь со всеми ее семенами- для этого нужно мужество.
But to devour life with all it's seeds takes courage.

Экономика не может поглощать такие объемы средств( депозитов)»,- сказал он.
This is quite risky as our economy appears unable to absorb such volumes of money(deposits),"- he said.

Ударная вязкость: способность стали поглощать энергию извне и сопротивляться излому.
Toughness: The steel's ability to absorb energy and resist breaking.

Из-за свойства хрусталика поглощать инфракрасные невидимые лучи,
Due to the properties of the lens to absorb infrared rays are invisible,

Приходит к поглощать излишние частицы.
Comes to trapping unwanted particles.

Используйте ткани поглощать любые чернила.
Use a tissue to absorb any ink.

Как я уже упоминала, работы начинают" поглощать" друг друга.
As I have mentioned earlier, they begin to"eat" into one another.

Им… нам необходимо поглощать питательные вещества.
They… we, rather, need to ingest nutrients.

При добавлении в косметику он увеличивает способность поглощать воду и увлажненность.
When formulated in cosmetics, it improves water absorption capacity and moisturizing.

богатые свободны поглощать самых бедных и слабых.
the richest have the freedom to devour the poorest and the weakest.

Шатун должно быть немного' эластичной поглощать высокочастотной вибрации двигателя.
The connecting rod should be a little' supple to absorb high frequency vibrations generated by the engine.

тебе больше никогда не понадобится поглощать юность.
you shall never again need to consume youth.

В результате ограниченой способности поглощать кислород.
As a result of Diminished ability to absorb oxygen.

Увеличивает тела' s способность поглощать питательные вещества.
Increases body's ability to absorb nutrients.

Я низко опустила голову и продолжила поглощать свою лапшу.
I lowered my head and continued eating my noodles.