ПОКРЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is covered
• meets
• is borne by
• funded
• is absorbed by
• is financed
• are covered
• be covered
• was covered
• shall cover
• gets covered by

Примеры использования Покрывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрывается как обычный лак,
Covered as a normal varnish,

Все пространство покрывается высокоскоростным беспроводным WiFi.
All space is covered by high-speed wireless WiFi.

Слизистая губ трескается, покрывается струпьями, кровоточит и болезненна.
The mucosa of the lips cracked, covered with scabs, bleeding and painful.

Заготовка овальной формы покрывается прожаренным с овощами фаршем,
The blank oval covered roasted meat with vegetables

Территория контроля, которая« покрывается» спутниковой съемкой, постоянно увеличивается.
The territory under control covered by the satellite imagery grows permanently.

Покрывается существующим бюджетом КПП при поддержке со стороны Соединенного Королевства( ДМР) и ЕБРР.
Covered by the existing PPC budget, with support from the UK(DFID) and EBRD.

Покрывается бюджетом ЕАОС,
Covered by the EEA budget,

Настоящий пункт покрывается пунктами 1- 4 статьи 1 Постановления.
This paragraph is covered by article 1, paragraphs 1 to 4 of the Ordinance.

Вся наша продукция покрывается 12- месячной гарантией на ее замену и ремонт.
All of our products are covered by a 12-month warranty for its replacement and repair.

Покрывается даже голова красавиц, девушки
Covered head even beautiful women,

Предложение Пакистана покрывается правилом об информации,
The Pakistani proposal was covered by the rule of information,

В школах часть расходов покрывается за счет бюджета штата или территории.
The major part of government run schools costs is met by the relevant state or territory government.

Покрывается арендными платежами в течение 5- ти лет.
Covered by rental income for the following five years.

Покрывается ограниченной пожизненной гарантией крана.
Covered by limited lifetime faucet warranty.

Каждый продукт покрывается нашей полной гарантией замены.
A: Every product is covered by our full replacement warranty.

Эта проблема покрывается гарантией продукта.
This issue is covered by the product warranty.

Она становится дряблой, покрывается преждевременными морщинами, пигментными пятнами.
It becomes flabby, covered with premature wrinkles, age spots.

Комплексный медосмотр не покрывается страховым медицинским полисом.
Not covered by health insurance.

Стекло покрывается эмульсией из желатина
I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin

Вред, который не покрывается ни одним вариантом договора.
Damages not covered by either contract modality.