IS ABSORBED in Czech translation

Roughly five mutes after the liquid is absorbed into the President's blood,

Zhruba 5 minut poté, co se látka vstřebá do prezidentovy krve,

One that is absorbed so quickly by any… shiny black object that it causes it to pull itself apart.

Že se při tom rozpadne. kterou jakýkoliv lesklý černý předmět absorbuje tak rychle.

The expansion water is absorbed in the vessel; as the gas cushion compresses, the pressure rises,

Expanzní voda je zadržena v expanzní nádobě a dochází ke kompresi plynového polštáře,

The ribbon melts onto the surface to be printed(the"transfer"), and the ink is absorbed into the label, creating a high-resolution UDI.

Páska se roztaví na povrchu, který má být potištěn("přenos"), a inkoust se vstřebá do štítku, čímž vytvoří kód UDI s vysokým rozlišením.

the powder dissolves in the mouth, and is absorbed through glands under the tongue directly into the bloodstream.

se prášek rozpustí v ústech a žlázami pod jazykem se okamžitě vstřebává do krve.

It emits a unique energy. One that is absorbed so quickly by any… Shiny black object.

Vyzařuje unikátní energii, kterou jakýkoliv lesklý černý předmět absorbuje tak rychle, že se při tom rozpadne.

pee So the pee is absorbed into the body over time.

jejich tělo moč časem absorbuje.

In case it is absorbed by living organisms,

Pokud ho pohltí živé organismy,

The impact is absorbed, end up with a big hole,

Náraz je vstřebán a skončí to velkou dírou,

Oil is applied to the head, and is absorbed into the scalp through the roots of the hair.

Olej je při vtírání do hlavy absorbován prostřednictvím vlasových kořínků do pokožky hlavy.

The sun's heat is absorbed on a flat surface,

Teplo ze slunce pohlcuje plochý povrch

And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.

Je zachyceno touhle atmosférickou vrstvou a zůstává uvnitř atmosféry. Část ze záření, které je pohlceno a ohřálo Zemi a část tohohle zpětného infrazáření je potom znovu vyzářeno zpět do vesmíru ve formě infračerveného záření.

the humidity in the air is absorbed by the desiccant.

vzdušná vlhkost se absorbuje do sušidla.

as some water is absorbed by the ground coffee.

část vody je absorbována mletou kávou.

a portion of the wave is absorbed and a touch event is registered.

část vlny je absorbována a dotyková akce je registrována.

Now, can you tell me what vitamin is absorbed in the stomach via parietal cell production of a glycoprotein?

A můžete mi říct, jaký vitamín žaludek vstřebává skrz parietální buňky produkující glykobílkoviny?

more than 90 percent is absorbed.

tepelné záření je pohlcováno oceánem.

up to 46% of the living carbon in the world is absorbed by the tropical forests

podle studií až 46% živého uhlíku ve světě absorbují tropické pralesy

Local… um… but also… where much of the CO2 we produce is absorbed But also, it is important to remember that the Amazon is the world's carbon sink would be extremely damaging to the Developing it.

Že Amazonský prales je světové úložiště uhlíku, absorbována stromy… Panebože.- Rozvoj těžby by zdevastoval místní… Je taky důležité uvědomit si, kde je většina CO2, který vyprodukujeme.

Note: The amount of coffee will always be less then the water poured into the water tank because about 10% of the water is absorbed by the coffee powder

Poznámka: Množství kávy bude vždy nižší než množství vody, kterou jste do nádrže na vodu nalili, protože přibližně 10% vody je absorbováno mletou kávou