ВРАЩАЮЩУЮСЯ - перевод на Английском

• rotating
• rotary
• spinning
• revolving
• orbiting

Примеры использования Вращающуюся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вращающуюся ручку( 8) надавить вперед( A)
Press rotary knob forwards(8)(A) and set to the

Это было задолго до возможности представить Землю… как планету с наклонной осью, вращающуюся вокруг Солнца.
This was long before anyone had yet to imagine Earth as a spinning planet with a tilted axis, revolving around the sun.

укрепить конструкцию, чтобы отходы не попали вот в эту вращающуюся турбину.
to reinforce this so the waste material avoids the spinning turbine.

год на« Спутник 5», космическую станцию, вращающуюся вокруг Земли.
a space station orbiting Earth in the year 200,000.

Выдвинув еще раз вперед вращающуюся ручку( 8) и снова потянув ее назад A.
Release the same by pushing forward again the rotary knob(8) and then pulling the same backward again A.

Данная облегченная система снижает неподрессоренную и вращающуюся массы, одновременно повышая отклик автомобиля на поворот рулевого колеса и его управляемость.
This lightweight system also reduces unsprung and rotating mass, benefiting steering response and handling.

Из бетонных сооружений достроено было только то, что расположено севернее, на него успели водрузить вращающуюся бронированную башню.
Only the northern one of the concrete structures could be completed and mounted with a revolving armoured turret.

Они уменьшают неподрессоренную и вращающуюся массы, а открытый 10 спицевый дизайн обеспечивает превосходное охлаждение тормозов.
These reduce both unsprung and rotating mass while the open 10-spoke design offers superior brake cooling.

Одновременно газы процесса подаются из холодильника через головку печи во вращающуюся печь.
Simultaneously, the process gases are conducted from the clinker cooler through the hood and into the rotary kiln.

Промышленный пылесос создает струю воздуха, которая дует через вращающуюся щелевую форсунку на сетку сита.
An industrial vacuum cleaner generates a jet of air which blows through a rotating slotted nozzle against the sieve mesh.

Однако, после разогрева в течение 2 минут или дольше вращающуюся щеточку можно использовать.
However, if the rotating comb is warmed up for 2 minutes or longer, it can be used.

Уменьшение веса на 20 кг( 44 фунта) снижает неподрессоренную и вращающуюся массы и улучшает отклик автомобиля на поворот рулевого колеса и управляемость.
A 20 kg(44 lb) weight saving reduces unsprung and rotating mass, benefiting steering response and handling.

Установите базу адаптера AKC- 3 на вращающуюся голову с помощью коротких винтов M4 поставляются в комплекте с адаптером AKC- 3.
Mount Slide Kamera AKC-3 adapter base to the rotational head disc using short M4 screws supplied with Slide Kamera AKC-3 adapter.

После каждого использования прибора необходимо очищать вращающуюся охлаждающую головку охладителя кожи ног с помощью прилагаемой щеточки.
Clean the pivoting cooling head of the leg skin cooler with the brush supplied or with a moist cloth after each use.

Центробежная сила создает вращающуюся нагрузку на наружное
A centrifugal force load produces a rotating outer ring load

Мотма разработали план внезапного нападения на боевую станцию, вращающуюся вокруг лесной Луны Эндора.
Mon Mothma plan a surprise assault on the battle station as it orbits the forest moon of Endor.

поверните вращающуюся ручку( 8) в положение»
turn the rotary knob(8) to the position»open/close«(30a)

выходя через переднюю вращающуюся дверь.
in and out of the front revolving door.

месторождений доломита в мире, и в связи с этим было принято решение модернизировать существующий завод имеющий вращающуюся печь небольшой мощности.
top class dolomite deposits, which is the reason why BCB decided to modernise its existing plant featuring a small rotary kiln.

длиной в 25 и 32, 5 м) и одну среднюю вращающуюся на белой бетонной опоре,
a middle section of 102.5 m that rotates on a white concrete pylon,