A ROTATING - перевод на Русском

• вращающейся
• поворачивающегося
• вращающегося
• вращающийся
• вращающемся
• поочередно
• rotating

Примеры использования A rotating на Английском языке и их переводы на Русский язык

are set in motion when in contact with a rotating grinding wheel.
неподвижной оси шарошкодержателя и приходят в движение при соприкосновении с вращающимся шлифовальным кругом.

An industrial vacuum cleaner generates a jet of air which blows through a rotating slotted nozzle against the sieve mesh.
Промышленный пылесос создает струю воздуха, которая дует через вращающуюся щелевую форсунку на сетку сита.

Effect of radial flow rate on the transition to a turbulent flow regime in the gap between a rotating and a stationary disk.
О влиянии радиального расхода на переход к турбулентному режиму течения в зазоре между вращающимися и неподвижными дисками// Изв.

In 1687, Isaac Newton published the Principia in which he included a proof that a rotating self-gravitating fluid body in equilibrium takes the form of an oblate ellipsoid of revolution a spheroid.
В 1687 году Исаак Ньютон опубликовал« Principia», в котором он включил доказательство того, что вращающееся самогравитирующее жидкое тело в равновесии принимает форму сжатого эллипсоида революции сфероида.

This shall be confirmed by a rotating bending test as per Annex 6 or by a rolling test as per Annex 7, depending on the location of the corrosion.
Это должно подтверждаться посредством проведения испытания на изгиб при кручении согласно приложению 6 или испытания при качении согласно приложению 7 в зависимости от места появления коррозии.

effectively under a single, rather than a rotating, chairmanship.
она работала эффективно под руководством одного не сменявшегося Председателя.

its phase using a rotating black shield to indicate the moon's phase.
ее фазу используется двигающийся черный щит, чтобы показывать фазу.

It was in 1971 that for the first time the theorist John A. Wheeler suggested that the breakup of a star in the ergosphere of a rotating black hole could induce acceleration of the released gas to relativistic speeds by the so-called"tube of toothpaste effect.
Впервые в 1971 году теоретик Джон А. Уилер предположил, что распад звезды в эргосфере вращающейся черной дыры может вызывать ускорение выпущенного газа до околосветовой( релятивистской) скорости с помощью, так называемого,« эффекта тюбика зубной пасты».

of broad national and international interest that might be covered in national publications on a rotating annual basis;
которые заслуживают широкого внимания на национальном и международном уровне и которые могли бы поочередно рассматриваться на годовой основе в национальных изданиях;

Coordination should consider preparing a list of gender-related topics that might be covered in national publications on a rotating annual basis.
координации следует рассмотреть возможность составления перечня тем, имеющих отношение к гендерной проблематике, которые ежегодно могли бы поочередно освещаться в национальных публикациях.

In February 2006 the server gained wide publicity after a public display where the Novell desktop team demonstrated a desktop using Xgl with several visual effects such as translucent windows and a rotating 3D desktop.
В феврале 2006 года сервер приобрел большую популярность после того, как Novell продемонстрировала рабочий стол, который использует Xgl с такими визуальными эффектами, как прозрачные окна и вращающийся трехмерный рабочий стол.

a softer material such as carbon in a rotating sealing assembly.
более мягкого материала, такого как углерод во вращающемся уплотняющем узле.

vortex residual hydrodynamic fields that arise in a rotating stratified(two-layer) ocean during tsunami generation by coseismic deformations of the ocean bottom.
вихревое остаточные гидродинамические поля, возникающие во вращающемся стратифицированном( двухслойном) океане в процессе генерации цунами косейсмическими деформациями дна.

decorated on two sides, just like a dressing screen- with a rotating Fancy Vivid Yellow diamond weighing 3.20 carats.
браслета- манжета с поворачивающимся желтым бриллиантом Fancy Vivid Yellow весом 3. 52 карата- он остается всегда видимыми на запястье, какой бы стороной вы ни надели браслет.

Some models come with a rotating outer indicator ring(displaying the city names) or a rotating bezel around the outer circumference of the case(displaying the city names)
Некоторые модели оснащены вращающимся внешним кольцом индикатора( отображая названия городов) или вращающимся безелем вокруг внешней окружности циферблата( отображая названия городов)

30% of the grain is heated by a rotating drum in which the grains are constantly mixed.
30% нагрева зерен происходит с помощью крутящегося барабана, в котором зерна постоянно перемешиваются.

The chirplet transform thus represents a rotated, sheared, or otherwise transformed tiling of the time-frequency plane.
Таким образом, чирплет- преобразование является повернутым, взвешенным или иначе измененным мозаичным представлением частотно- временной плоскости.

Chair on a rotating base.
Стул на вращающейся основе.

This device has a rotating blade!
В данном устройстве имеются вращающиеся режущие ножи!

Maybe a rotating bullpen of deejays.
Может, вращающийся круг диджеев.