ВРЕДОНОСНАЯ - перевод на Английском

• malicious
• harmful
• malware

Примеры использования Вредоносная на Русском языке и их переводы на Английский язык

тогда нужно ее сжечь без учета, какая это вещь- чужая или вредоносная, и только в крайнем случае выбросить ее.
regardless of whether what these things are- foreign or harmful; only in extreme case they might be discarded.

Такая тактика рассчитана на то, что вредоносная рассылка с меньшей вероятностью попадет в поле зрения специалистов по информационной безопасности вредоносным ссылкам и образцам вредоносного ПО, используемым злоумышленниками.">
This tactic is intended that the malware distribution is less likely to fall into the field of information security specialists, malware samples used by hackers.">

существует вероятность, что в устройство может быть инсталлирована вредоносная программатура.
it is quite possible that it is an attempt to install malware in your device.

по национальному телевидению в пиковое время транслировались передачи, в которых его правозащитная деятельность преподносилась как незаконная, вредоносная и аморальная.
national television aired programmes during prime time about the illegality, harmfulness and moral corruption of his human rights activities.

Вредоносная практика и случаи применения насилия в отношении женщин остаются в Афганистане распространенным явлением.
Across Afghanistan, harmful practices and incidents of violence against women remain pervasive. On 8 December, UNAMA/OHCHR released a

в случае его принятия устранит нормативные пробелы на континенте, где вредоносная традиционная практика в отношении женщин имеет широкое распространение( см. главу II),
will fill legal gaps in a continent where traditional practices that are harmful to women are prevalent(see chapter II) and in a world where significant legislative advances

Это вредоносный код. который получил полный контроль над их системой.
It's malicious code that completely takes over their system.

Полосы должны располагаться перпендикулярно основным вредоносным ветрам и эти полосы называются основными.
Belts should be perpendicular to the main harmful winds and these belts are called basic.

Компьютеры компании подвергаются различным вредоносным программам из-за неограниченного интернет- серфинга.
The company computers are exposed to different malicious programs because of unlimited Internet surfing.

Это было такое же вредоносное ПО, что мы нашли в системе СитиЛайн.
It was the same type of malware we found on CityLine's mainframe.

Блокировать объект, переместить вредоносный объект в специальную папку- карантин.
Block the object, move the malicious object to the special quarantine folder.

Вредоносное деяние.
Harmful act.

Удалять- физически удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.
Delete- physically delete malicious objects without notifying the user.

Однако теперь мы уверены, что вредоносное ПО уже не сможет навредить нам.
Now we're sure that malware doesn't even get in to start with.

Вредоносные цветения водорослей.
Harmful algal blooms.

Физически удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.
Physically delete malicious objects without notifying the user.

Несколько усовершенствований в обнаружении вредоносного ПО и его исправлении.
Several improvements to malware detection and remediation capabilities.

Некоторые маркеры могут выполнять вредоносные действия на вашей системе.
Some cookies may perform harmful activities on your system.

Помогает обнаружить и нейтрализовать вредоносные объекты на мобильном устройстве.
Helps detect and neutralize malicious objects on the mobile device.

Обновлен текст на кнопке уведомлений« Обнаружено вредоносное ПО» и« Обнаружено нежелательное ПО» для уточнения значения.
Updated button text on Malware Detected and Non-Malware Detected notifications to clarify meaning.