ВРЕДОНОСНОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• malware
• malicious program
• malicious software

Примеры использования Вредоносной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрос на описание вредоносной программы- вы хотите получить описание вируса, обнаруженного Kaspersky Mobile Security,
Request for description of malicious program- you want to receive the description of a virus detected by Kaspersky Mobile Security,

Код вредоносной программы до сих пор действует,
The malicious code still works,

Запрос на описание вредоносной программы- вы хотите получить описание вируса, обнаруженного Антивирусом Касперского,
Request for description of malicious program- You want to receive the description of a virus that Kaspersky Anti-Virus detects,

После внимательного изучения эксперты не только полностью расшифровали код вредоносной программы, но и проанализировали избранные злоумышленниками способы ее распространения в мобильной среде Android.
After accurate inspection the experts completely decrypted the code of malicious program and in addition analyzed the ways of malware distribution within mobile Android environment.

Жертвами вредоносной программы могут стать пользователи Google Chrome,
The malware victims might be the users of browsers:

Для каждого партнера создается модификация вредоносной программы с уникальным ID и landing- page, с которой она должна загружаться на устройство жертвы.
A unique modification of the malware and a landing page from which it will be downloaded to victims' devices is created for each user who agrees to take part.

Образец вредоносной программы под Android, скрытый внутри Google Play,
The sample of malware for Android, hided within Google Play,

Kaspersky Security может защитить вашу виртуальную машину от автоматического запуска вредоносной программы.
Kaspersky Security can protect your virtual machine against automatic execution of malware.

могут быть использованы в качестве вспомогательного компонента вредоносной программы.
such applications can be used as an auxiliary component in malware.

Если вы его не инициировали, высока вероятность, что это действие вредоносной программы.
If you have not initiated that connection, it is highly likely that this occurred due to a malicious program.

чьи системы подверглись заражению, и предоставили им инструменты для удаления этой вредоносной программы.
to direct them to tools that could help them to remove the malware.

Скрытно отправляющий СМС на короткий номер 8775, который указан в конфигурационном файле вредоносной программы.
The program covertly sends short messages to the short number 8775 which is specified in the malware's configuration file.

Кроме того, существует возможность, что ошибка 24 связана с компонентом самой вредоносной программы.
Furthermore, there's a possibility that the 31 error you are experiencing is related to a component of the malicious program itself.

который с определенным интервалом загружает с сервера злоумышленников исполняемый файл вредоносной программы Trojan. Hiloti.
particular frequency loads the executable Trojan. Hiloti from a malicious server.

от векторов заражения и выполнения вредоносной программы до шифрования и случайных механизмов оплаты.
from infection vectors and malware execution to encryption and ransom payment mechanics.

с удалением вредоносных файлов, проверьте, нет ли на сайте производителя установленного у вас антивирусного ПО информации о специальных утилитах, необходимых для удаления конкретной вредоносной программы.
check your Internet security vendor's web site for information on any dedicated utilities that may be needed to remove a particular malicious program.

При обнаружении вредоносной программы членам группы безопасности отправляется уведомление по электронной почте;
The security team members are notified with e-mail messages if malicious software is detected

получить доступ к операционной системе на низком уровне, что позволит скрыть присутствие вредоносной программы в системе и затруднит ее удаление.
obtain low-level access to the operating system which may allow concealing the malicious program persisting in the system and complicating its removal.

предотвратить обнаружение вредоносной программы сигнатурным методом,
prevent the detection of malicious programs with the signature method,

открытый ключ автора вредоносной программы был напрямую использован для шифрования ключа к файлам, в результате чего декриптор для
like DMA Locker 3, where the malware author's public key was used to encrypt the per-file keys directly,