Примеры использования Вредоносные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сканирует все места, которые обычно заражают вредоносные программы.
Еще в процессе сканирование помещает обнаруживаемые вредоносные программы в карантин.
Immediately place detected malware in quarantine during the scan.Эти вредоносные программы могут« украсть» или уничтожить персональные данные.
These malware programs can"steal" or even destroy your personal data.Такого рода вредоносные программы захватывают процессор компьютера, чтобы вырабатывать криптовалюту.
This type of malware hijacks the computer's processor to mine a cryptocurrency.Интернет является самым большим средством, с помощью которого вредоносные программы устанавливаются в систему.
The Internet is the biggest medium through which malware programs install themselves on the system.Если пользоваться LibreJS, то эти вредоносные программы на JavaScript блокируются.
If you use LibreJS, it will block that malicious JavaScript code.Пользователь несет прямую ответственность за то, что распространяет вредоносные программы вирусы.
The user shall be directly liable for the fact that he does not transmit such harmful software.О технологии лечения активного заражения Современные вредоносные программы могут внедряться на самые нижние уровни операционной системы, что делает их удаление практически невозможным.
Today's malicious programs can penetrate the lowest levels of an operating system, which makes them virtually impossible to eliminate.троянские и другие вредоносные программы, поэтому крайне важно быть уверенным в том,
Чтобы скрыть вредоносные программы от обнаружения, злоумышленники упаковывают их с помощью специальных упаковщиков
To make malicious programs undetectable, intruders compress them by using special packersПравонарушители часто используют компьютерные инструменты, установленные на компьютерах жертв, или вредоносные программы, называющиеся шпионскими программами, для передачи данных на них 239.
Offenders often use computer tools installed on victims' computers or malicious software called spyware to transmit data to them.Так, например, вредоносные программы могут прописаться в ключ реестра, отвечающий за автоматический запуск программ. .
For example, malicious programs can copy their information to the registry key that makes applications open automatically at startup.Использовать или предлагать вредоносные программы( например,
To use or provide harmful programs such as computer viruses,К угрозам относятся не только вредоносные программы, но и устаревшие базы программы, некоторые выключенные компоненты защиты,
In addition to malicious programs, threats include obsolete application databases,также часто и вредоносные программы.
frequently also malicious software.Как правило, вирусы и другие вредоносные программы размещаются на популярных веб- сайтах интернета," маскируются" под полезное и бесплатное программное обеспечение.
As a rule, viruses and other malicious programs are located on popular internet websites, disguised as useful software or freeware.Затем он подтвердил, что вирус и/ или другие вредоносные программы были полностью удалены.
Then it is confirmed that the virus and/ or other malicious software have been completely removed.Полиморфные и метаморфные вирусы- это наиболее сложные вредоносные программы, сталкиваясь с которыми, антивирусные сканеры могут испытывать значительные затруднения.
Polymorphic and metamorphic viruses are the most sophisticated malicious programs that give a lot of trouble to virus scanners.Современная система фильтрации применяет методы, позволяющие анализировать поведение таких файлов и перехватывать вредоносные программы, которые скорее всего останутся не замеченными антивирусными системами.
The advanced filtering solution employs techniques that analyse the behaviour of such files and catch malicious software that most likely would have bypassed existing solutions.хакерские атаки и другие вредоносные программы.
hackers and other malicious programs.
