ВРЕМЕНИ ВЫПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• run-time
• runtime
• execution time
• run time

Примеры использования Времени выполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задание времени выполнения индивидуальной программы для программы приготовления риса
Setting the individual program running time not available in rice-cooking

Каждый тег содержит информацию об одной команде воспроизведения с указанием даты и времени выполнения, источника аудиовидеоданных( имя файла
Each tag contains data on one played command, indication of date and time of its execution, audio and video data source(name of file

Метод позволяет рассчитывать распределение времени выполнения всех работ, а не только среднее время,
The method allows to obtain the performance time distribution for all activities,

Для демонстрации эффективности представлены графики времени выполнения различных режимов вычислений в зависимости от размера входного графа.
In order to demonstrate efficiency, we present the graphs of the execution times for different modes of computation as functions of the size of the input graph.

Эксперимент, проведенный в 1996 году, показал, что примерно 6- 13% времени выполнения тратится просто на поиск соответствующей функции, в то время
An experiment done in 1996 indicates that approximately 6-13% of execution time is spent simply dispatching to the correct function,

По результатам второй экспериментальной сессии( после курса реабилитации) было обнаружено достоверное увеличение стабильности удержания взора, улучшение времени выполнения задания и уменьшение длины траектории сканирования при зрительном подсчете.
After the second session(after the rehabilitation course) we revealed a significant improvement in gaze stability, time of execution and the reduction in the scanpath length during the counting.

Это позволяет сделать асимптотическую оценку верхней границы скорости роста времени выполнения алгоритма.
It provides us with an asymptotic upper bound for the growth rate of runtime of an algorithm.

BIRT имеет два основных компонента для разработки: визуальный редактор отчетов в среде разработки Eclipse для создания отчетов BIRT и компонент времени выполнения для генерации отчетов, которые могут быть развернуты в любой среде Java.
BIRT has two main components: a visual report designer within the Eclipse IDE for creating BIRT Reports, and a runtime component for generating reports that can be deployed to any Java environment.

При этом, приводя данные о времени выполнения, эффективности и масштабируемости,
When we provide data about execution time, performance and scalability,

множество экземпляров без априорного знания времени выполнения, отмена ветвления.
multiple instance with no a priori runtime knowledge and cancel case.

Перевод на свой счет или счет другого клиента в Šiaulių bankasбудет выполнен в тот же день( используя SB линию выполняется, как указано около Времени выполнения операций в„ SB линии“).
Transfer to your or other client's account in Šiaulių bankaswill be carried out on the same day(using the SB line it is carried out as specified in the operations SB line execution time).

Если программа установлена с параметром Неизвестно в ее максимально допустимом времени выполнения, она не ограничивается продолжительностью окна обслуживания, пока период обратного отсчета клиента находится в пределах времени, оставшегося в окне обслуживания.
If a program is set with Unknown as its Maximum allowed run time, it is not bound by the length of a maintenance window as long as the client countdown period is within the time left in the maintenance window.

дате и времени выполнения судебного поручения,
date and time of execution of the letter rogatory

изображение свечи указывает на то, что судьбы Божии бывают засекреченными до времени выполнения их и постигаются только теми, кто неуклонно смотрит в зеркало Слова Божьего и своей совести.
the image of the candle indicates that God's destinies are kept secret until runtime them and are only perceived by those who steadily looks in the mirror of the word of God and their conscience.

Несмотря на то, что в Erlang уже есть функция, которую можно использовать для простейших измерений времени выполнения кода, она не очень удобна по сравнению с некоторыми существующими инструментами,
While there is a function in Erlang that can be used for very basic measurement of a function's execution time, it's not as nice to use as some of the available tools

Максимальное время выполнения( в минутах).
Maximum run time(minutes).

Например, время выполнения задачи, количество ошибок,
For example, task execution time, number of errors,

Измерить время выполнения скрипта, повторенного count раз только для CGI.
Measure execution time of script repeated count times CGI only.

Технология производства время выполнения проверки при поддержке IOHK.
The technology is produced by Runtime Verification with the support of IOHK.

По умолчанию, время выполнения запроса 30 секунд.
By default, the query execution time of 30 seconds.