ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• pastime
• time
• activities

Примеры использования Времяпрепровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мире нет столько сплетен чтобы заполнить такое времяпрепровождение.
There's not enough gossip rags in the world to fill up that kind of time.

Видишь, ничто не испортит наше времяпрепровождение.
You see, there's nothing gonna spoil our time together.

просто бессмысленное дружеское времяпрепровождение?
just a meaningless friend thing?

приятное времяпрепровождение, шутки и беседы о книгах быстро сближают их друг с другом.
pleasant pastime, jokes and conversations about books quickly pull together them with each other.

Кроме этого посетители веревочного парка SkyPark на ВДНГ могут разнообразить свое времяпрепровождение, посетив другие интересные локации, расположенные на территории выставочного центра.
In addition, visitors of SkyPark at VDNKh can diversify their time by visiting other interesting locations on the territory of the Exhibition Centre.

Незабываемые впечатления и командное времяпрепровождение не пройдут бесследно для повышения плодотворной работы вашей компании!
Unforgettable impressions and team pastime will not pass without a trace to increase the fruitful work of your company!

которую дают нам на лекциях и прекрасное времяпрепровождение после них.
also wonderful activities after our studies.

обучать технике рыбной ловли, что обеспечит вам веселое и интересное времяпрепровождение.
instruct you on fishing techniques that will ensure you have a fun and exciting time.

21 различных veshas, изображая времяпрепровождение Господа Кришны предлагаются для Шри Радха- Мадхава.
21 different veshas depicting pastimes of the Lord Krishna are offered to Sri Radha-Madhava.

Шри Шри Радха- Кришна в Вриндаван появляются как Гаура- Гададхар выполнять времяпрепровождение в Навадвипа в лесных рощ рядом с реки Ганг.
Sri-Sri Radha Krishna in Vrindavana appear as Gaura-Gadadhara to perform pastimes in Navadvipa in the forest groves beside the Ganges.

Для меня каллиграфия- это не просто времяпрепровождение, это также не легкомысленная деятельность, это то, что Моррис выражает словом« необходимость».
For me calligraphy is not just a pastime, nor is it a frivolous activity- it is what Morris expresses- a"necessity.

Приятный и увлекательный досуг разнообразит времяпрепровождение с друзьями, близкими
Pleasant and exiting leisure varies your time spending with friends, close people

Теперь наши пользователи могут распланировать свое времяпрепровождение перед телевизором с выгодой для себя.
Now our users can plan their time spent in front of the TV to their advantage.

И горе тому, кто, кто уменьшает его времяпрепровождение для детей, потому что они будут отсутствовать забавная часть.
And woe betide anyone who reduces him to a pastime for kids, because they will be missing the fun part of it.

более традиционный курорт, такой как Сан- Агустин, или вам больше по душе ночные развлечения и веселое времяпрепровождение под солнцем на Плайя- дель- Инглес?
more traditional resort like San Agustín, or the lively, all-night partying of sun-and-fun Playa del Inglés?

сочетая приятное времяпрепровождение с ценными знаниями.
combining enjoyable experiences with valuable opportunities for knowledge-sharing.

увлекательный творческий процесс, приятное и позитивное времяпрепровождение, а также новые интересные знакомства.
pleasant and positive amusement, but also, an opportunity to meet new interesting people.

так же принести новый взгляд на времяпрепровождение с Библией.
bring new insight to your time in the Bible.

то это достойное времяпрепровождение.
it's well worth your time.

многие люди до сих пор пользуются его как времяпрепровождение.
many people still enjoy it as a pastime.