ВРОЖДЕННОГО - перевод на Английском

• congenital
• innate
• inherent
• inborn

Примеры использования Врожденного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парафимоз является возможным осложнением фимоза врожденного или приобретенного.
Desmosis may be congenital(aplastic form) or acquired atrophic form.

О взаимосвязи врожденного и адаптивного иммунитета при псориазе.
On the relationship between innate and adaptive immunity in psoriasis.

Никогда еще не видел такого врожденного умения держать дисциплину.
I have never seen such natural disciplinary skills.

Само собой, ведь у них не было врожденного иммунитета.
I mean, obviously they have no natural immunity.

Использование: интереса для раннего выявления и обработки врожденного или медикаментозного гипотиреоза.
Usage: Of interest for the early detection and treatment of congenital or drug-induced hypothyroidism.

В разделе для комментариев важно указать определение случая врожденного сифилиса, используемое в вашей стране.
It is important to indicate in the comment section the case definition of congenital syphilis used in your country.

Человек- Стрелец должен остерегаться врожденного стремления к скорости
Man-Sagittarius must beware innate desire for speed

В период с апреля 2007 года по июль 2010 года Фонд Ростроповича- Вишневской выполнял в Грузии национальный проект по обследованию новорожденных детей с целью выявления врожденного гипотериоза.
In April 2007 the Rostropovich-Vishnevskaya Foundation launched a nationwide newborn-screening project to detect congenital hypothyroidism(TSH) in Georgia.

Усиление религиозными лидерами пропагандирования врожденного достоинства всех людей независимо от их маргинализации,
Strengthened advocacy by religious leaders for the inherent dignity of all human beings regardless of their marginalization,

Роль врожденного иммунитета в патогенезе СД 1
The role of innate immunity in the pathogenesis of DM1

В статье описан клинический случай редкого дерматоза- врожденного дистрофического буллезного эпидермолиза у ребенка 9 лет.
This article describes a clinical case of a rare dermatosis- congenital dystrophic epidermolysis bullosa in a 9-year old child.

Из-за их врожденного нежного расположения
Due to their innate gentle disposition

Она страдает от врожденного эмоционального дефекта, который оставляет ее рассеянной
She suffers from an inherent emotional defect which leaves her scatterbrained

Рокси: Любознательность является частью нашего" врожденного и божественного дара",
Roxie: Curiosity is part of our"inborn and divine endowment"

функции после приобретенного или врожденного повреждения.
function after acquired or congenital lesions.

Но человек, верящий в высшую Реальность не сможет удовлетворительно доказать свою точку зрения из-за своего врожденного духовного невежества.
And this believer in a superior Reality will not be able to prove his point satisfactorily because of his inherent spiritual ignorance.

философский анализ двух конкурирующих концепций врожденного знания- эмпирической, представленной Локком, и рационалистической.
philosophical analysis of two competing conceptions of innate knowledge, i.e.

Это также бессмысленно, как брать деньги за солнечный свет, но люди с радостью платят из-за своего врожденного невежества.
This is completely nonsensical but people keep paying cheerfully due to their inherent ignorance.

Показана актуальность применения препаратов, оказывающих иммуномодулирующее влияние на факторы врожденного иммунитета.
The relevance of the use of drugs that have an immunomodulating effect on the factors of innate immunity is shown.

Рост- Наше стремление улучшить качество нашей жизни обеспечивает мотивацию к изучению и развитию нашего врожденного потенциала.
Growth- Our urge to improve our quality of life provides the motivation to explore and develop our innate potential.