ВСЕВОЗМОЖНОЙ - перевод на Английском

• all kinds
• all possible
• all sorts
• various

Примеры использования Всевозможной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный докладчик начала сбор всевозможной информации, с тем чтобы выяснить характер
The Special Rapporteur has initiated all-encompassing gathering of information

также ее часто используют при производстве всевозможной рекламной и сувенирной продукции.
as it is often used in the manufacture of all kinds of advertising and souvenir production.

организованной преступности и всевозможной контрабанде.
organized crime and trafficking of all kinds.

Примитив является основой для отрисовки элементарных графических фигур со всевозможной комбинацией их в одном объекте.
Primitive is the basis for drawing basic graphic shapes with their possible combinations in a single object.

уничтожению жилья и всевозможной инфраструктуры.
the destruction of homes and of infrastructure of all kinds.

готовности при любой необходимости всевозможной поддержкой и приверженностью способствовать закреплению статуса Монголии как страны, свободной от ядерного оружия.
whenever required, with every possible support and commitment, to Mongolia's nuclear-weapon-free status.

также с термопластами всевозможной цветовой гаммы.
as well as with thermoplastics of every possible color.

покоем в уютной обстановке со всевозможной роскошью и сервисом?
quiet in an intimate setting with every possible luxury and service?

являющиеся, пожалуй, наиболее активными разносчиками всевозможной заразы.
they are perhaps the most active carriers of all kinds of infections.

уверяет газета Ведомости, ни залп всевозможной критики, ни появление конкурентов не стали неожиданностью.
neither a salvo of diverse criticism, nor appearance of rivals became surprises for Mikhail Kasianov.

обливать всевозможной грязью, чтобы только остановить ваши шаги вперед.
slander you, and pour upon you any possible mud just to stop your stride forward.

взявшейся толковать о философии Платона и наболтавшей целую уйму всевозможной галиматьи».
kind of audience they will snared, you can see from the witty expose the charlatanical"> tricks of Mme Blavatsky, who began a discuss the philosophy of Plato and talked a lot of all kinds of nonsense.

В конечном итоге, интересы самого Израиля диктуют необходимость предоставления им палестинскому народу в переходный период всевозможной помощи, а также необходимость мобилизации с этой целью всесторонней международной поддержки.
In the last analysis Israel's own interest dictates that it should give the Palestinian people all possible assistance during the transitional stage and that it should mobilize all possible international support for that purpose.

изысканная кухня пресловутых спагетти в отличие от континентальной Италии здесь не видно, гораздо больше блюд из рыбы и всевозможной морской живности.
superb cuisine the infamous spaghetti in contrast to the Italian mainland is not seen more fish dishes and all kinds of marine life.

Начиная от зерновых до всевозможной тропической экзотики,
Starting from cereals to all sorts of tropical exotic,

которые являются уязвимой группой общества и заслуживают всевозможной поддержки.
who are a vulnerable group in the society, and deserves all possible help.

напичканная всевозможной электроникой, призванной обеспечить максимальный комфорт и экономию.
stuffed with all kinds of electronics, designed to provide maximum comfort and savings.

Молодежь и подростки теперь имеют доступ к всевозможной последней информации по лесам
Youth and children now have access to all of the latest information on forests

осуществляли массовые поставки всевозможной боевой техники
also brought in a massive supply of various kinds of operational equipment

ведения вашего бизнеса это оперативность получения всевозможной информации на основании которой принимаются решения.
management of your business is a fast receipt of all kinds of information upon which decisions are made.