ВСЕЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• universes
• universe

Примеры использования Вселенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Феликс, ты поменял спальню, а не вселенные!
Felix- you changed bedrooms, not universes!

Active Worlds позволяет пользователям иметь собственные миры и вселенные, и развивать трехмерное содержание.
ActiveWorlds allows users to own worlds and universes, and develop custom 3D content.

В течение одной фазы вселенные расширяются, в течение другой они сжимаются.
During one phase the universes expand; during the next they contract.

Когда вселенные начнут разрушаться,
Once the universes start to unravel,

Я переделал заклинание, теперь мы можем перемещаться сквозь вселенные.
I have reworked the unmaking spell so we can travel between the universes.

Как он собирается столкнуть вселенные?
How is he going to collapse the two universes?

Вычислить Космическую Опухоль не очень просто- все подозрительные вселенные.
Calculate the Space the tumor is not very easy- everyone is suspicious of universes.

Но я так понимаю, к мистеру Карлу мисс Вселенные в очередь вытсраиваются,
But I guess Señor Carl has Miss Universes lined up for days,

Вселенные, включающие все эти виды фантастических элементов довольно редки; другие примеры- Вселенная DC, Ктовселенная и Баффивселенная.
A universe incorporating all these types of fantastic elements is fairly rare; another example is the DC Universe.

Все Мистеры Вселенные за последние 5 лет или около того собрались вместе на конкурсе, чтобы выяснить кто лучший из всех Мистеров Вселенная..
All Mr. Universes from the past five years or so… get together in one contest to find out who is the best of all the Mr. Universes..

И если материя разделяющая вселенные такая тонкая что Миссис Мерчант может видеть сквозь нее.
And if the fabric separating our universe is so thin that Mrs. Merchant can see through it.

Например, у них две вселенные, и в одной Арчи женат на Бетти,
Like, there's two universes, and Archie's married to Betty in one

Даже при всей сложности физического движка: это когда макро и микро вселенные вложены в друг друга на основе принципа фрактальности
The complexity of physical engine: this is when the macro and micro universes nested in each other on the basis of the principle of the fractal

Каждый игрок может создать свои собственные вселенные бесконечные строительства зданий с полученным ресурсом.
Each player can create their own universe by building an endless number of buildings with the resources they obtain.

Это бы просто заслуживало короткого новостного выпуска на другие планеты, вселенные и галактики, чтобы сказать« Началось… Все идет хорошо».
It would merely deserve a short news bulletin to other planets, universes and galaxies to say‘Underway… All going well'.

Даже в масштабе Орвонтона не все вселенные устроены так,
Not all universes, even in Orvonton,

Квантовый вакуум является энергетическим и информационным полем, которое включает в себя не только нашу Вселенную, но и все вселенные в прошлом и настоящем Метавселенную.
He posits that the"quantum vacuum"(see Vacuum state) is the fundamental energy and information-carrying field that informs not just the current universe, but all universes past and present collectively, the"Metaverse.

Вселенные вовлечены в упорядоченную,
The universes are engaged in an orderly,

Если Уильям пытается столкнуть две вселенные, логично предположить, что ткань мирозданья истончилась там, где находится корабль.
If William is trying to collapse the universes, it stands to reason that the fabric between the universes is growing thin here where his ship is.

Он охватывает вселенные- от ранних физических истоков до устойчивого существования в свете и жизни, но не включая его.
It pertains to universes from early physical beginnings up to, but not including, settlement in light and life.