ВСЕМИРНАЯ СОГЛАСОВАННАЯ - перевод на Английском

• worldwide harmonized
• world-wide harmonized

Примеры использования Всемирная согласованная на Русском языке и их переводы на Английский язык

загрязнения окружающей среды нового испытательного цикла для выбросов транспортных средств малой грузоподъемности т. е. Всемирная согласованная процедура испытания транспортных средств малой грузоподъемности ВПИМ.
World Forum for Harmonization of Vehicle Regulation and the Working Party on Pollution and Energy of a new emission test cycle for light vehicles(i.e., the Worldwide harmonized Light vehicle Test Procedure(WLTP)).

Всемирная согласованная процедура сертификации.
Harmonized Heavy-Duty Certification procedure.

ГТП№ 4 ООН всемирная согласованная процедура сертификации.
UN GTR No. 4(Worldwide harmonized Heavy-Duty Certification procedure) 36-37 8.

Всемирная согласованная процедура испытания транспортных средств малой грузоподъемности ВПИМ.
Intelligent transport systems Worldwide harmonized Light Vehicles Test Procedure WLTP.

Всемирная согласованная процедура испытания транспортных средств малой грузоподъемности ВПИМ.
USA Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure WLTP.

Всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности гтп№ 4.
WHDC Worldwide harmonized Heavy-Duty emission Certification procedure gtr No. 4.

ГТП№ 4( всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности);
GTR No. 4(Worldwide harmonized Heavy-Duty Certification procedure);

Гтп№ 4( всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ));
Gtr No. 4(World-wide heavy-duty certification procedure(WHDC));

Всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности( пункт 2 а) повестки дня 4 5.
Worldwide harmonized Heavy Duty Certification procedure(agenda item 2(a)) 4 4.

Ход работы по внесению поправок в глобальные технические правила№ 4- Всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности.
GRPE-WHDC Progress on amending global technical regulation No. 4- Heavy-duty vehicle exhaust-emissions and certification procedure.

Предложение по исправлению 2 к поправке 1 к гтп№ 4( всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ));
Proposal for Corrigendum 2 to Amendment 1 to gtr No. 4(Worldwide harmonized Heavy-Duty Certification procedure(WHDC));

протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы.
test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established.

Всемирная согласованная процедура испытания транспортных средств малой грузоподъемности( ВПИМ): разработка процедуры испытания( РПИ) и разработка согласованного ездового цикла СЕЦ.
Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP)- Development of the Test Procedure(DTP) and Development of the Harmonized driving Cycle DHC.

Предложение по исправлению 1 к поправке 1 к глобальным техническим правилам№ 4( всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности)( ВСБМ);
Proposal for Corrigendum 1 to Amendment 1 to global technical regulation No. 4 Worldwide harmonized Heavy Duty Certification procedure(WHDC); 5.2.3.

Предложение по исправлению 1 к поправке 1 к глобальным техническим правилам№ 4 всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ) пункт 13. 2 повестки дня.
Proposal for Corrigendum 1 to Amendment 1 to global technical regulation No. 4(Worldwide Harmonized Heavy Duty Certification Procedure(WHDC)) agenda item 13.2.

Уже успешно введены гтп№ 2- всемирный согласованный цикл испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ)( в отношении выбросов мотоциклов), а также гтп№ 4- всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ)
The gtr No. 2, Worldwide harmonized Motorcycle emission Test Cycle(WMTC), for motor cycle emissions and the gtr No. 4, Worldwide harmonized Heavy-Duty Certification procedure(WHDC), for heavy-duty vehicle

Предложения по внесению поправок в глобальные технические правила ООН№ 4( всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности),№ 5( всемирные согласованные бортовые диагностические системы для двигателей большой мощности)
Proposals to amend UN Global Technical Regulations No. 4(Worldwide harmonized Heavy Duty Certification procedure), No. 5(WorldWide harmonized Heavy duty On-Board Diagnostic systems)

эксперт от Японии отметил, что всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ) была разработана для
the expert from Japan noted that Worldwide harmonized Heavy-Duty Certification procedure(WHDC) was developed for compression ignition engines,

Всемирный форум, возможно, пожелает отметить предложения по новым глобальным техническим правилам, касающимся внедорожной подвижной техники( ВПТ), по поправке к гтп№ 4( всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности( ВСБМ)) и по двум исправлениям: к гтп№ 5( бортовые диагностические системы( БДС)
The World Forum may wish to note proposals for a new global technical regulation concerning Non-Road Mobile Machinery(NRMM), an amendment to gtr No. 4(Worldwide harmonized Heavy Duty Certification(WHDC)) and two corrigenda, one to gtr No. 5(On-Board Diagnostic systems(OBD) for road vehicles)

КПГ)) и ГТП№ 4( всемирная согласованная процедура сертификации двигателей большой мощности), 5( всемирные согласованные бортовые диагностические системы для двигателей большой мощности)
GTR No. 4(Worldwide harmonized Heavy-Duty Certification procedure), 5(WorldWide harmonized Heavy duty On-Board Diagnostic systems)