ВСЕОХВАТНОЕ - перевод на Английском

• inclusive
• all-encompassing

Примеры использования Всеохватное на Русском языке и их переводы на Английский язык

требующую обеспечить всеохватное и справедливое качественное образование для всех.
calling for the inclusive and equitable quality education for all.

просила Генерального секретаря представить Ассамблее свое всеохватное законченное видение глобальной стратегии полевой поддержки,
requested the Secretary-General to submit to the Assembly his all-encompassing end-state vision for the global field support strategy,

этапе работы Конференции и чтобы было обеспечено всеобъемлющее и всеохватное урегулирование затяжного кризиса в Сомали.
final phase of the Conference, and that a comprehensive and all-inclusive solution is found to the long-lasting crisis in Somalia.

Образование для всех>>, призванной обеспечить всеохватное и учитывающее интересы ребенка образование и развитие детей младшего возраста.
Higher Education to improve the learning environment, for example, through the Education for All package for inclusive and child-friendly education and early childhood development.

подтверждая ведущую роль национальных властей в том, чтобы вырабатывать всеохватное национальное видение реформы сектора безопасности,
reaffirming the lead role of national authorities in developing an inclusive national vision for security sector reform,

в этой связи просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее свое всеохватное законченное видение глобальной стратегии полевой поддержки,
requests the Secretary-General in this regard to submit to the General Assembly his all-encompassing end-state vision for the global field support strategy,

Такая модель развития называется всеохватным и устойчивым промышленным развитием.
This development pattern has been defined as inclusive and sustainable industrial development.

Всеохватные политические процессы.
Inclusive political processes.

Всеохватные и основанные на широком участии процессы планирования и осуществления;
Inclusive and participatory planning and implementing processes;

Основополагающими социальными факторами всеохватного развития являются участие и расширение прав и возможностей.
Participation and empowerment are fundamental social drivers of inclusive development.

Проблема всеохватного развития.
The challenge of inclusive development.

Всеохватный рост с учетом экологического
Inclusive growth acknowledging environmental

Поощрение всеохватного и устойчивого экономического роста
Promote inclusive and sustainable growth

Как обеспечить поступательный и всеохватный рост на основе равенства.
How to ensure sustained, equitable and inclusive growth.

Весь процесс носил открытый, транспарентный и всеохватный характер, и в нем принимали участие все.
The process was open, transparent and inclusive and involved everyone.

Обеспечение всеохватного экономического роста на справедливой основе в целях сокращения масштабов нищеты.
Achieving inclusive, equitable economic growth for poverty reduction.

содействие всеохватной и устойчивой индустриализации и инновациям.
promoting inclusive and sustainable industrialization and innovation.

Поступательный и всеохватный экономический рост.
Sustained and inclusive economic growth.

Всеохватный мирный процесс.
Inclusive peace process.

Высокий уровень неравенства может помешать всеохватному политическому участию
High levels of inequality can interfere with inclusive political participation