ВСЕОХВАТНЫЕ - перевод на Английском

• inclusive
• comprehensive

Примеры использования Всеохватные на Русском языке и их переводы на Английский язык

и, наконец, всеохватные управленческие механизмы.
and, ultimately, the overarching governance arrangements.

проведение оценок экологического воздействия, для которых отсутствуют всеохватные глобальные рамки или механизм.
the conduct of environmental impact assessments, for which no overarching global framework or mechanism existed.

Исламская Республика Иран заявляет о своей готовности начать всесторонние, всеохватные и конструктивные переговоры в целях обеспечения четких рамок для отношений сотрудничества путем обеспечения присоединения всех сторон к коллективным обязательствам
The Islamic Republic of Iran voices its readiness to embark on comprehensive, all-encompassing and constructive negotiations, aiming at acquiring a clear framework for cooperative relationships by ensuring the adherence of all parties to collective commitments,

временные вспомогательные органы[ применять][ безотлагательно разработать четкие и всеохватные руководящие принципы с учетом аналогичных руководящих принципов на других многосторонних форумах]
temporary subsidiary bodies[to apply][to develop clear and comprehensive guidelines immediately, taking into account similar guidelines in other multilateral forums]

беспристрастные и всеохватные национальные консультации по вопросу о судебных механизмах переходного периода,
impartial and all-inclusive national consultations on the question of transitional justice, the two parties

Отмечает всеохватные процессы консультаций, проводимых Отделом полиции в связи с разработкой стратегических руководящих принципов осуществления деятельности
Recognizes the inclusive consultative processes undertaken by the Police Division in the development of the Strategic Guidance Framework for International Police Peacekeeping,

эта платформа должна выполнять следующие всеохватные функции.
sustainable development, with the following overarching functions.

отметил всеохватные процессы консультаций, проводимых Отделом полиции в связи с разработкой вышеуказанных принципов.
the promulgation, in February 2014, of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support Policy on United Nations Police in Peacekeeping Operations and Special Political Missions, and the recognition by the Security Council,"> in its resolution 2167(2014), of the inclusive and consultative processes undertaken by the Police Division in its development.

Всеохватное и устойчивое промышленное развитие.
Inclusive and sustainable industrial development.

Такая модель развития называется всеохватным и устойчивым промышленным развитием.
This development pattern has been defined as inclusive and sustainable industrial development.

Разрабатывать всеохватную правовую базу для технического
Develop comprehensive legal frameworks for technical

Всеохватное и эффективное управление; и.
Inclusive and effective governance; and.

Государства должны разработать всеохватную правовую базу в соответствии с международными нормами и стандартами.
States should adopt comprehensive legal frameworks in line with international norms and standards.

Основополагающими социальными факторами всеохватного развития являются участие и расширение прав и возможностей.
Participation and empowerment are fundamental social drivers of inclusive development.

Проблема всеохватного развития.
The challenge of inclusive development.

Всеохватный рост с учетом экологического
Inclusive growth acknowledging environmental

Всеохватное развитие требует механизмов, облегчающих участие и партнерство.
Inclusive development requires mechanisms that facilitate participation and partnership.

Культура и всеохватное экономическое развитие.
Culture and inclusive economic development.

Культура и всеохватное социальное развитие.
Culture and inclusive social development.

Поощрение всеохватного и устойчивого экономического роста
Promote inclusive and sustainable growth