THE INCLUSIVE - перевод на Русском

• инклюзивный
• всеохватного
• инклюзивного
• всеобъемлющего
• широкого
• всестороннего
• всеохватывающего
• инклюзивной
• всеобъемлющий
• всеохватном
• всеохватному
• всеохватный
• инклюзивная
• широкому

Примеры использования The inclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nations Industrial Development Organization(UNIDO) promotes the inclusive and sustainable development of global industry.
занимается вопросами продвижения инклюзивного и устойчивого развития промышленности в глобальном масштабе.

which had provided significant financial resources for the preparation of the inclusive political dialogue.
который обеспечил достаточные финансовые средства для подготовки всеохватывающего политического диалога.

The first allocation was made under the Fund's emergency window to support the inclusive political dialogue.
Первое ассигнование было получено в рамках<< чрезвычайного окна>> Фонда для поддержки всеобъемлющего политического диалога.

Social Commission for Asia and the Pacific for the inclusive and sustainable development of Asia and the Pacific.
Тихого океана для целей всеохватного устойчивого развития Азиатско-Тихоокеанского региона.

would form the basis of the inclusive political dialogue.
составят основу всестороннего политического диалога.

The spread of HIV represents a significant challenge to both individual rights and the inclusive socio-economic development of communities the world over.
Распространение ВИЧ создает серьезные трудности как в сфере обеспечения прав отдельной личности, так и инклюзивного социально-экономического развития во всех странах мира.

The inclusive and ultimately consensual nature of our discussions constituted the cornerstone of our approach to this draft resolution.
Инклюзивный и в конечном итоге консенсусный характер наших обсуждений стал краеугольным камнем нашего подхода к этому проекту резолюции.

fully implement the other recommendations of the inclusive political dialogue.
полном осуществлении других рекомендаций всеохватного политического диалога.

should pave the way for the inclusive political dialogue.
должен заложить основу для всестороннего политического диалога.

Somalia acknowledged the inclusive consultative process carried out during the preparation of the national report
Сомали признала инклюзивный консультативный процесс, проведенный в ходе подготовки национального доклада,

Present options on how the work of the United Nations relating to the inclusive green economy could be better coordinated
Представить варианты методов укрепления координации работы Организации Объединенных Наций в сфере инклюзивной<< зеленой>>

The delegation also stressed the paramount importance of achieving measurable progress in the inclusive political dialogue.
Делегация особо выделила также исключительную важность достижения ощутимого прогресса в отношении всеохватного политического диалога.

The inclusive political process continues to be undercut by the irreconcilable demands of the Government
Всеобъемлющий политический процесс по-прежнему подрывается непримиримыми требованиями правительства

In this regard, there was also a need to reflect on how the inclusive green economy approach could be mainstreamed in the United Nations system through the engagement of the Chief Executives Board.
В этой связи также возникла необходимость рассмотреть вопрос о путях актуализации подхода инклюзивной<< зеленой>> экономики в системе Организации Объединенных Наций при подключении Координационного совета руководителей.

The President also called for the continuation of the inclusive national dialogue
Президент также призвал продолжать инклюзивный национальный диалог

The Commission adopted resolution 69/1 on a conference structure of the Commission for the inclusive and sustainable development of Asia and the Pacific.
Комиссия приняла резолюцию 69/ 1 о конференционной структуре Комиссии для всеохватного и устойчивого развития Азиатско-Тихоокеанского региона.

The inclusive political dialogue held successfully in December 2008 made it possible to lay down the bases for a renewal in national
Успешно проведенный в декабре 2008 года всеобъемлющий политический диалог позволил заложить основу для изменений в национальном

With regard to the inclusive educational system,
Что касается инклюзивной системы образования,

We are not aware of under which intergovernmental mandate this organization has departed from microcredit to the inclusive financial sector.
Мы не знаем, на основании какого межправительственного мандата эта организация отошла от микрокредитования и перенесла центр тяжести своей деятельности в инклюзивный финансовый сектор.

the entities that participated in the inclusive political dialogue.
которые принимали участие во всеохватном политическом диалоге.