ШИРОКОГО - перевод на Английском

• wide
• broad
• extensive
• widespread
• widely
• large
• inclusive
• greater
• public
• vast

Примеры использования Широкого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель:« Популяризация широкого применения государственного языка».
The goal:" Popularization wide the use of the state language.

Из-за широкого применения, термин SINAD накопил несколько различных определений.
Due to widespread use, SINAD has collected several different definitions.

Обеспечение широкого доступа населения к источникам чистой воды.
Broad public access to sources of safe water.

Осуществление широкого наземного и воздушного патрулирования.
Conducted extensive land and air patrols.

Национальные стандарты по эмиссиям HAP разработаны для широкого спектра отраслей и видов деятельности.
National emission standards for HAPs are available for a large variety of sectors and activities.

Оратор подчеркивает важность развития культуры демократии и широкого политического диалога.
She underscored the importance of strengthening a culture of democracy and inclusive political dialogue.

Боеприпасы для широкого использования в спортивных целях.
Ammunition for public use for sporting purposes.

Предназначен для широкого круга филателистов.
Intended for the wide circle of philatelists.

Правительство добилось широкого охвата населения образованием и услугами здравоохранения.
The government has been able to widely cover the population with education and health services.

Предоставляет возможность для широкого участия и вовлечения каждого участника.
Provides an opportunity for widespread participation and involvement.

Мы придерживаемся очень широкого подхода.
We take a really broad approach there.

Шлифовальный центр JUSTAR- это идеальный станок для комплектной обработки широкого спектра инструментов.
The JUSTAR Grinding Center is the perfect machine for complete processing of an extensive range of workpieces.

Помимо этого ЦММ используются для решения широкого круга других задач.
Besides that, DSMs are used for solution of a large number of other tasks.

Состоявшиеся дискуссии были сосредоточены на вопросах транспарентности и широкого участия в деятельности институтов государственного управления.
The discussions focused on transparency and inclusive participation in governance institutions.

Этот закон был принят после широкого коллективного обсуждения, организованного, в частности, независимой комиссией.
The Act was adopted after widescale public debate led in particular by an independent commission.

D- печать из широкого ассортимента расходных материалов;
D printing of a wide range of consumable materials;

Пишущий цилиндр не получил широкого применения в пишущих машинах.
The V4 engine has not been widely used in cars.

Соответственно, существенный прогресс был достигнут после широкого внедрения современных методологических рекомендаций.
Accordingly, substantial progress has been achieved following the widespread implementation of upto-date methodological guidelines.

Приоритеты, отражающие тенденции широкого секторального характера;
Priorities, reflecting trends of a broad sectoral nature;

Кроме того, их можно было бы активно пропагандировать путем широкого освещения в средствах массовой информации.
It could also be highly publicized through extensive media coverage.