ШИРОКОГО - перевод на Немецком

• breiten
• großen
• umfassenden
• breite
• breites
• breiter
• größeren

Примеры использования Широкого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здравствуйте, мы пользуемся каплями широкого спектра действия,
Hallo, wir verwenden Tropfen aus einem breiten Spektrum von Aktivitäten,

Наличие широкого ассортимента запчастей Cat Reman в прямой продаже у дилеров Cat расширяет возможности клиентов во время стандартного
Das breite Sortiment an sofort lieferbaren Teilen von Cat Reman, die über die Cat-Händler erhältlich sind, verleiht dem Kunden mehr Flexibilität bei der Reparatur

Специалисты BKUS обеспечивают лечение и уход широкого профиля, проводя лечение в случаях сложных заболеваний.
Die Spezialisten der Kinderklinik„BKUS“ bieten ein breites Leitungsspektrum an medizinischer Behandlung und Pflege an, was auch komplizierte Erkrankungsfälle umfasst.

Оно обыкновенно использован в обработке широкого диапазона раков,
Es ist in der Behandlung einer breiten Palette von Krebsen,

В этом растущем понимании более широкого смысла жизни лежит глубокая радость,
Mit dieser zunehmenden Wahrnehmung der größeren Bedeutung des Lebens geht eine tiefempfundene Freude einher,

Установки Platino® выполняют резку широкого спектра материалов различной толщины при высокой скорости, точности и отсутствии необходимости в ручной переналадке.
Die PLATINO® schneidet schnell und präzise ein breites Spektrum von Werkstoffen und Materialstärken, wobei keine manuelle Justage erforderlich ist.

смешанных использовать с различными размерами и количеством для широкого применения.
gemischt mit verschiedenen Größen und Mengen für breite Anwendungen verwendet werden.

Достижение широкого политического согласия означает, что изменения в институциональной сфере сейчас стали более целенаправленными и последовательными.
Mit dem Erreichen eines breiten politischen Konsenses kann nun der institutionelle Wandel zweckorientierter und einheitlicher über die Bühne gehen.

Когда дело доходит до конкретной поддержки на местном уровне и широкого понимания музыки на уровне всей страны,
Wenn es darum geht, die Musikszene vor Ort zu unterstützen, aber auch um ein breites Verständnis vom landesweiten Image eines Musikstils,

требует широкого международного одобрения-
erfordert jedoch eine breite internationale Zustimmung-

священное писание евреев это часть гораздо более широкого мира религии.
sie erkennen, dass die Hebräische Bibel Teil einer viel größeren Welt der Religion ist.

Получила она поддержку варшавских врачей, широкого общественного мнения и варшавской еврейской общины,
Der Plan erhielt die Unterstützung der Warschauer Ärzte, der breiten Öffentlichkeit und der Warschauer Jüdischen Gemeinde,

Непрерывный подъем вид оборудования груза поднимаясь с стабильностью хорошего подъема и широкого диапазона применения.
Ununterbrochener Aufzug ist eine Art Hebezeug der Fracht mit Stabilität des guten Aufzugs und breite Palette der Anwendung.

IT Pro является одним из ведущих дистрибьюторов и реселлеров широкого спектра лицензионного программного обеспечения в Украине.
IT PRO IT PRO ist einer der führenden Distributoren und Resellern ein breites Spektrum von lizenzierter Software in der Ukraine.

оно является лишь частью более широкого пакета мер.
nur als Teil eines größeren Maßnahmenpaketes.

Эти проблемы происходят из широкого поля в скрытые бункеры,
Diese Herausforderungen aus einem breiten Bereich in der verborgenen Bunker,

смежных отраслей и служащая для широкого представления их идей и интересов.
gemeinnützige Organisation für eine breite und gemeinsame Vertretung von Finanzen, Technologie und verwandten Branchen in Lettland.

его можно отнести к одному из самых экономичных инсектицидных средств широкого спектра действия.
seiner niedrigen Kosten kann es einem der wirtschaftlichsten Insektizide mit einem breiten Wirkungsspektrum zugeschrieben werden.

Adopt импортируются сенсор и новый цифровой PID self- настройки технологии контроля температуры, которая имеет широкого температурного диапазона
Adopt importierten Sensor und brandneue digitale PID Selbsteinstellung Temperaturregelung Technologie, die breite Temperaturregelung Bereich

специализирующимся на разработке и производстве широкого спектра решений для обработки воздуха и его распределения.
das sich auf die Entwicklung und Herstellung einer breiten Palette von Luftbehandlungs- und Luftbewegungslösungen spezialisiert hat.