ВСЕ ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ - перевод на Английском

• all draft resolutions

Примеры использования Все проекты резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

делегация Ирана поддержала все проекты резолюций, проявляя солидарность с палестинским народом и симпатию к нему.
said that his delegation had supported all the draft resolutions out of solidarity and sympathy for the Palestinian people.

После голосования делегация Бутана информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за все проекты резолюций, рекомендованные Шестым комитетом.
Subsequent to the voting, the delegation of Bhutan advised the Secretariat that it had intended to vote in favour of all of the draft resolutions recommended by the Sixth Committee.

Мы также считаем, что они будут оказывать все большее влияние на все проекты резолюций, которые Организация Объединенных Наций рассмотрит в будущем.
We also believe that they will have an increasing effect on all the draft resolutions the United Nations will have before it in the future.

мы будем рассматривать не все проекты резолюций в этой группе.
will not take up all the draft resolutions in that cluster.

Г-н ДЖЕЛЬБАН( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что его делегация голосовала за все проекты резолюций.
Mr. JELBAN(Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation had voted in favour of all the draft resolutions.

Кроме того, Бюро должно обеспечить, чтобы все проекты резолюций, имеющие последствия для бюджета по программам, были представлены в кратчайшие возможные сроки,
Also, the Bureau must see to it that all draft resolutions with programme budget implications were introduced as soon as possible,

Все проекты резолюций и решений или поправки к ним должны быть напечатаны через два интервала и представляться вместе с
All draft resolutions and decisions or amendments thereto should be printed in double spacing

Поскольку завершение работы запланировано на 16 ноября 2012 года, все проекты резолюций, имеющие финансовые последствия, должны быть представлены в Пятый комитет к 2 ноября 2012 года, за исключением тех,
Since it was scheduled to conclude its work on 16 November 2012, all draft resolutions with financial implications must be submitted to the Fifth Committee by 2 November 2012,

незамедлительно направили все проекты резолюций основным департаментам
sent immediately all draft resolutions to the substantive departments

Моя делегация проголосовала за все проекты резолюций по пунктам 29 и 30 повестки дня в стремлении вместе с остальными членами Генеральной Ассамблеи проявить солидарность с палестинским народом
My delegation voted in favour of all draft resolutions under agenda items 29 and 30 in order to join the other members of the General Assembly in showing our solidarity

делегация его страны поддержала все проекты резолюций в интересах достижения консенсуса,
said that his delegation had supported all the draft resolutions in the interest of consensus

Г-н Линь Кочун( Секретарь Комитета)( говорит по-английски): Сейчас в распоряжении делегаций имеются практически все проекты резолюций, представленные до пятницы; проекты резолюций А/
Mr. Lin Kuo-chung(Secretary of the Committee): Almost all the draft resolutions submitted before Friday are available;

Например, мы хотели бы предложить один общий пункт, объединяющий все проекты резолюций о зонах, свободных от ядерного оружия;
For example, we would suggest a single item combining all the draft resolutions on nuclear-weapon-free zones, another on regional

Я с радостью сообщаю Ассамблее о том, что все проекты резолюций и проекты решений, принятые в ходе этой первой части пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, были приняты консенсусом.
I am happy to inform the Assembly that all the draft resolutions and draft decisions adopted during this first part of the fiftieth session of the General Assembly were adopted by consensus.

Г-н Сахраи( Исламская Республика Иран) говорит, что его делегация проголосовала за все проекты резолюций в знак солидарности с палестинским народом,
Mr. Sahraei(Islamic Republic of Iran) said that his delegation had voted in favour of all the draft resolutions as an expression of solidarity with the Palestinian people,

Г-н АЛЬ- НИМА( Ирак) говорит, что его делегация проголосовала за все проекты резолюций, касающиеся деятельности БАПОР,
Mr. AL-NIMA(Iraq) said that the delegation of Iraq had voted in favour of all the draft resolutions on the work of UNRWA,

Все проекты резолюций, тем или иным образом, стремятся привнести в резолюции Генеральной Ассамблеи концепции
All of the draft resolutions, in one way or another, seek to bring into General Assembly resolutions concepts

полным сотрудничеством для того, чтобы Комитет смог своевременно одобрить все проекты резолюций и решений, включая те, которые влекут за собой последствия для бюджета по программам.
the Committee will be able to take action on all draft resolutions and decisions, including those involving programme budget implications, in a timely manner.

положения палестинских беженцев и поэтому Таиланд будет голосовать за все проекты резолюций, касающиеся БАПОР.
therefore his delegation would be voting in favour of all of the draft resolutions on UNRWA.

при котором Ассамблея утверждала бы все проекты резолюций, которые соответствующие комитеты приняли без голосования, одним решением,
was for the Assembly to approve all those draft resolutions that the respective Committee had adopted without a vote in one decision,