ВСПАШКИ - перевод на Английском

• ploughing
• plowing
• tilling
• tillage

Примеры использования Вспашки на Русском языке и их переводы на Английский язык

используются для средне глубокой вспашки. На выбор в зависимости от типа почвы четыре вида отвальных досок.
for medium deep ploughing without plough up. Possible choice of 4 types of swap boards according to the soil conditions.

К тому времени остатки сооружения были серьезно повреждены из-за эрозии от реки и вспашки, но тем не менее раскопки, которые были проведены в 1973 году,
It has been damaged by river erosion and by ploughing, but excavations in 1973 revealed a ditch 11 feet(3.4 m)

Этот метод обработки объединяет преимущество вспашки с преимуществами дискования и одновременно исключает некоторые недостатки типичной глубокой вспашки, таких как создание подплужной подошвы
This treatment method combines the advantage of the benefits of plowing and harrowing at the same time eliminates some drawbacks typical of deep plowing, such as the creation of undersowing soles

осенних сельскохозяйственных работ, посевной, вспашки, когда используются крупные объемы горючего.
sowing, ploughing, when in fact massive amounts of fuel are used.

До настоящего времени фермеры ЕС в основном реагировали на экономическое давление, снижая интенсивность вспашки и затраты, но для решения этих экологических проблем необходимы радикальные изменения в приемах обработки почв сельскохозяйственного назначения и землепользовании.
EU farmers thus far have mainly responded to economic pressures reducing the tillage intensity and cost, but to address these environmental problems, major changes in soil agricultural land and soil management are required.

Многие ученые считают, что именно путем чередования вспашки с глубоким безотвальным рыхлением в сочетании с минимальными( мелкими
Many scientists believe that it is by alternating deep plowing with moldboard hoeing combined with minimal(small

препятствует нормальному развитию корневой системы растений), что является следствием вспашки недостаточно дренированной земли.
roots), which results from ploughing land which has not been sufficiently drained.

наряду с отказом от применения вспашки почвы, положены
along with the rejection of the use of plowing the soil, laid

Зубовая борона БТ- 1. 6 используется в небольших хозяйствах для рыхления верхнего слоя почвы сразу после вспашки, разрушения почвенной корки в весенний период на посевах озимых и боронования всходов.
Tine Harrow BT-1.6 is used for such works as: loosening the topsoil after plowing, destruction of soil crust during the spring field work on winter crops, as well as harrowing shoots.

в среднем до 8% по сравнению с технологией на базе вспашки и на 11% по сравнению с классической минимальной обработкой.
at an average of 8% in comparison with the technology based on plowing and of 11% compared to the classical minimum cultivation.

несмотря на более медленную скорость вспашки.
despite the slower work rate of ploughing.

позволяет нам, благодаря своей большой силе вспашки поля приколов грабель, чтобы удалить землю
it allows us thanks to its great strength to plow the fields by hooking a rake to remove the earth

уменьшение интенсивности вспашки.
to the decrease in the intensity of tillage.

На фоне применения удобрений система обработки с чередованием вспашки и дискования, плоскорезная, дифференцированная системы обработки также обеспечивали близкую варианту отвальной системы обработки величину чистого дохода( снижая ее на 2,
Against the background of fertilizer handling system with alternating plowing and disking, flat carved differentiated treatment system also provides close embodiment moldboard processing system value of net income(lowering it by 2.8-3.5%),

также проведения периодической вспашки, которая приводит к более интенсивному накоплению нитратов в посевах зерновых в слое 10- 20 см.
as well as the periodic plowing, which leads to more intense accumulation of nitrates in the grain crops in the layer of 10-20 cm.

Вспашка в XVII веке.
Ploughing in the 17th Century.

Легкая вспашка практикуется для сохранения баланса между виноградной лозой
Easy plowing is practiced to maintain a balance between the vine

Тем не менее, вспашка нарушает структуру почвы
However, ploughing disrupts the soil structure

Отвальная вспашка+ быстрый посев.
Mouldboard ploughing+ Rapid drilling.

Производится вспашка затем почва обрабатывается фрезой,
Plowing is done and then the soil