Примеры использования Всплесков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
мы знаем, недалеко и до всплесков финансовой паники.
Мы покажем в этой статье, лечение СТО как восприятия эффекта даст нам естественное решение для астрофизических явлений, как гамма- всплесков и симметричных струй радио.
We will show in this article that a treatment of SRT as a perceptual effect will give us natural solution for astrophysical phenomena like gamma ray bursts and symmetric radio jets.в оставшиеся недели вы будете испытывать много всплесков энергии.
Порог детектирования всплесков от 5⋅ 10- 7 до 5⋅ 10- 8 эрг/ см2/ с, в зависимости от времени нарастания потока всплеска. .
The burst detection threshold was 5× 10-7 to 5× 10-8 ergs/cm², depending on the На самом деле, Мне удалось опубликовать эту модель некоторое время назад под названием," Есть Радио Источники и гамма- всплесков Luminal Стрелы?
In fact, I managed to publish this model a while ago under the title," Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?Это неопубликованная статья является продолжением моей предыдущей работе также размещены здесь" Есть Радио Источники и гамма- всплесков Luminal Стрелы?
This unpublished article is a sequel to my earlier paper also posted here as" Sont des sources radio et Gamma Ray Bursts Luminal Booms?Другие эксперименты с участием поляризации света от далеких гамма- всплесков также дали противоречивые результаты.
Other experiments involving the polarization of light from distant gamma ray bursts have also produced contradictory results.гаммы всплесков и современных детекторов.
gamma bursts and modern detectors.совершенная оптика с рентгеном, позволившая заснять послесвечение гамма- всплесков.
x-ray detectors to finally capture a gamma ray bursts afterglow.также боятся молний и всплесков.
Нежданная встреча с синхронномышлением на вышеизложенную тему вначале рождает эмпатические реакции в виде эмоциональных всплесков.
An unexpected meeting with sinhronnomyšleniem on the above subject first breeds empathy reaction in the form of emotional surge.Для управления такими товарными позициями в системе ABM предусмотрена процедура планирования всплесков, которая широко используется менеджерами в ежедневной работе.
The ABM system offers the procedure of splash scheduling to manage such commodity items; this procedure is widely used by managers in their everyday work.кипения или всплесков могут происходить ложные срабатывания сигнализатора.
Как правило, по чувствам у человека идет следующая гамма всплесков: чувство гордыни,
As a rule, a person gets the following range of outbursts: a sense результат которой проявляется в обыденной жизни в виде определенных эмоциональных всплесков и мыслей.
могут быть различные видения в зависимости от силы эмоциональных всплесков прошлого.
past, or various visions, depending on the power of emotional outbursts in the past.с помощью нескольких маленьких всплесков улучшения на этом пути.
with just a few little blips of improvement along the way.опубликовал в статье под названием," Есть Радио Источники и гамма- всплесков Luminal Стрелы?
article titled,"Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?нарушений общественного порядка или всплесков преступности, в том числе в округах,
with no major incidents of public disorder or spikes in reported crime,эти всплески приходят издалека, наблюдается их" временное запаздывание"- эффект, при котором время в источнике всплесков кажется течет медленнее,
they demonstrate"time dilation," an effect created when time seems to be running more slowly at the bursts' source than at their destination,
