Примеры использования Outbursts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, sincere outbursts also happen.
No more outbursts.
Больше никаких выпадов.She has outbursts.
У нее бывают всплески эмоций.I trust there will be no more outbursts?
Надеюсь, что больше не будет вспышек гнева?I remind you that I will not tolerate any outbursts.
Напоминаю, что не потерплю никаких вспышек эмоций.Prone to violent outbursts.
Склонен к жестоким вспышкам ярости.it causes me to have these uncontrollable outbursts.
он вызывает эти неконтролируемые выкрики.Well, if I can't temper her outbursts, maybe I should focus on her telekinesis.
Outbursts like this are merely a touch of dementia and will not affect the efficiency of the product.
Вспышки вроде этой, лишь часть слабоумия И не повлияет на эффективность товара.Hence, a person artificially activates one's Aspects, thus generating in oneself various initial emotional outbursts, and studies them at the same time.
Таким образом, человек искусственно активирует свои Сущности, тем самым порождая в себе различные первичные эмоциональные всплески, и при этом их изучает.In particular, when outbursts of violence occur, peaceful efforts should never be hindered or neglected.
В частности, когда имеют место вспышки насилия, никогда не следует мешать мирным усилиям или забывать о них.The sudden coal and gas outbursts prevention technology in terms of mine headings development in high gas outburst hazardous D6 seam.
Технология предупреждения внезапных выбросов угля и газа при поведении горных выработок по особоопасному пласту д6.The task is to feel the beginning of activation of this Aspect and which emotional outbursts it generates at that, forming a corresponding mood.
Задача- прочувствовать начало активации данной Сущности, какие при этом она порождает эмоциональные всплески, формирующие соответствующее настроение.Since about 1980, these outbursts have become quite regular,
Начиная примерно с 1966 года, эти вспышки стали достаточно регулярными,also to recognise one's spontaneously arising emotional outbursts in a usual day.
научиться распознавать свои спонтанно возникающие эмоциональные всплески в течение обычного дня.linking his outbursts to alcohol use.
Humans are prone to emotional outbursts, but their natural state of being is one of peaceful co-existence.
Люди склонны к эмоциональным взрывам, но их природное состояние существования- мирное сосуществование.drug use, and outbursts of violence make the wall of alienation seem impregnable.
наркотики и вспышки насилия делают стену отчуждения непреодолимой.describing the album's four monologues as"tormented progressive rock outbursts" and describes the instrumentation as bringing character to the vocals and lyrics.
Magazine дал альбому 4, 5 из 5 звезд рейтинга и охарактеризовал четыре монолога как« мучительные прогрессивные рок всплески».We should pose ourselves some questions: could these new outbursts of conflict have been prevented?
Мы должны задать себе ряд вопросов: можно ли было предотвратить эти новые вспышки конфликтов?
