OUTBURSTS in Czech translation

• výbuchy
• výlevy
• záchvaty
• výlevů
• vzteku
• výbuchů
• výbuších
• výbuch

Examples of using Outbursts in English and their translations into Czech

He had some violent outbursts How so?
Jak to? měl pár násilných výbuchů.

So you don't deny these outbursts?
Takže neodmítáte tyto výlevy?

We need to get you to remember. So to control your outbursts.
Musíme tě přimět vzpomenout si. Abys kontroloval svoje výbuchy.

After experiencing several violent outbursts.
Po několika výbuších násilí.

How so? He had some violent outbursts.
Jak to? měl pár násilných výbuchů.

No more outbursts.
Už žádné výlevy.

Which would explain the osteoporosis Zack found, and the outbursts of rage.
To by vysvětlovalo osteoporózu, kterou odhalil Zack, a výbuchy vzteku.

It has to be the cause of these violent outbursts.
Musí to být příčina těch násilných výbuchů.

You have regular outbursts.
Máš pravidelný výlevy.

violent outbursts.
násilnické výbuchy.

I apologize for her outbursts.
Omlouvám se za její výlevy.

I don't have public outbursts?
Nemám veřejné výlevy?

Including violent outbursts.
Včetně záchvatů zuřivosti?

The outbursts were less frequent.
Záchvaty byly méně časté.

Considering your outbursts at work, do you disagree with her?
Vzhledem k vašim výbuchům hněvu na pracovišti, máte jí to snad za zlé?

These sorts of outbursts aren't entirely uncommon.
Tento druh výjevů není zrovna neobvyklí.

We can't have any more outbursts like… like that angry Viking princess.
Nemůžeme si dovolit žádné další scény, jako předvedla tady ta princezna vikingů.

Outbursts in the form of constant murmurs
Vyrušování formou neustálého reptání

But no outbursts?
Ale žádné výbuchy emocí?

uncontrolled outbursts, seizures, and something called hydrophobia.
nekontrolovatelné výbuchy vzteku, záchvaty, a také hydrofóbie.