OUTBURSTS in Arabic translation

• الانفجارات
• نوبات
• تفجر
• اندلاع
• فورات
• فورة
• موجات
• ونوبات
• الغضب
• بهيجان

Examples of using Outbursts in English and their translations into Arabic

For me it's no different, but for me the Saab 9-3 II and especially the"stalked" cause exactly the same emotional outbursts.
بالنسبة لي ليس مختلفا، ولكن بالنسبة لي صعب شنومكس-شنومكس الثاني وخاصة"المطاردة" سبب بالضبط نفس الانفجارات العاطفية

This political assassination led to outbursts of serious violence and calls for the Government of Prime Minister Mikati to resign.
وأدى هذا الاغتيال السياسي إلى اندلاع أعمال عنف خطيرة وإلى إطلاق دعوات لحكومة رئيس الوزراء ميقاتي إلى الاستقالة

He was in season 8 of a successful run with Two and a Half Men before a series of inexplicable outbursts threatened to get the show canceled.
وكان في الموسم 8 لتشغيل ناجحة مع سنتين ونصف الرجال قبل سلسلة من الانفجارات لا يمكن تفسيره وهدد بالحصول على إلغاء العرض

Kismaayo remained unstable owing to continued activities of Al-Shabaab and sporadic outbursts of violence between rogue forces of the Interim Juba Administration and clan militias.
ولا تزال حالة عدم الاستقرار تسود في كيسمايو بسبب استمرار أنشطة حركة الشباب واندلاع أعمال العنف من حين لآخر بين قوات مارقة من الإدارة المؤقتة في جوبا ومليشيات عشائرية

His symptoms are like those of dementia… confusion, short-term and long-term memory loss, outbursts, anti-social behavior, aggression.
أعراضه تُشابه الإختلال العقلي… الحيرة، وفقدان ذاكرة قصيرة وطويلة المدى،-فورات، وسُلوك مُعادي للمُجتمع، والعدائيّة

The lack of alcohol in their lives no longer caused them depression, outbursts of irritability and aggression.
قلة الكحول في حياتهم لم تعد تسبب لهم بالاكتئاب، فورة من التهيج والعدوان

We believe that there is a flaw in her neural network that leaves her prone to irrational behavior and outbursts of extreme violence.
نعتقد أنه ثمّة عطب ما بشبكتها العصبيّة يجعلها عرضة للسلوك الطائش وثورات الغضب الحادّ

Violent outbursts.
الإنفجاراتالعنيفة, الإعتداءات

That outbursts are inevitable?
الثورة أمر محتوم?

Anger issues. Verbal outbursts.
مشاكل بالغضب, ونوبات غضب لفظية مفاجئة

No sudden outbursts of anger?
ليس هناك إنفجارات من الغضب فجأةً؟?

Did he have any emotional outbursts?
هل تعرض لأي إنفجارات عاطفية؟?

I'm not used to emotional outbursts.
أنا لست معتادا على الانفجارات العاطفية

Such outbursts will only prejudice your case.
مثل الانفعالات العاطفية ستضر فقط قضيتك

These outbursts, they could get worse.
هذه الانفجارات تسيء الأمر

The artifact's influence can cause homicidal outbursts.
تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل

We don't need any more outbursts.
نحن بغنى عن فورات غضب أخرى

These sorts of outbursts aren't entirely uncommon.
هذه الأنواع من الاضطرابات ليست نادرة كليّا

Mood swings, outbursts, talks to himself--.
تقلب المزاج، نوبات، محادثات لنفسه

But occasionally, it can also cause violent outbursts.
ولكنه في بعض الأحيان يمكن أن يُسبب أيضاً نوبات عُنف