Примеры использования Вспыльчивый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он вспыльчивый.
He's hot-headed.Джамьянг вспыльчивый.
Jamayang is hot-headed.Мой отец- человек вспыльчивый.
Ну, ты вспыльчивый молодой человек.
Well, you're a violent young man.Он жестокий и вспыльчивый.
Не ты один вспыльчивый.
You're not the only one with a temper.У меня вспыльчивый характер.
Кенеди играет в футбол за местную команду и немного вспыльчивый.
Kenedy plays soccer for his local team and has somewhat of a short temper.папа- резкий, вспыльчивый и упрямый.
Он вспыльчивый.
He's steamin.В 1899 году андский плантатор Сиприано Кастро, вспыльчивый и очень амбициозный человек,
In 1899, the Tachirense Cipriano Castro, a short-tempered and highly ambitious man,Я вспыльчивый человек, я… я дал ему понять,
I'm a passionate man. I… I made my case that he shouldn't,ваши гормоны могут сделать вас более вспыльчивый, подавленными, не так, как вы хотите быть с Вашим новым ребенком.
your hormones can make you more short-tempered, depressed, not how you want to be with your new baby.Хотя его вспыльчивый темперамент не слишком подходил для преподавания, благодаря музыкальной одаренности
ты- его глубоко циничный, вспыльчивый напарник- мизантроп.
misanthropic, short-tempered partner.В то время я не сделал из этого события никаких выводов. Кроме того, что у принцесс вспыльчивый характер.
I didn't understand much then other than princesses had fiery temperaments.он также был известен среди своих учеников как строгий и вспыльчивый наставник.
he was also known to be a strict and quick-tempered teacher to his students.агрессивного лидера« Трех балбесов»: вспыльчивый хулиган, склонный к грубости и насилию на другими участниками.
take-charge leader of the Three Stooges: a short-tempered bully, prone to slapstick violence against the other two Stooges.Вы знаете, снять этот вспыльчивый процедуру гением,
You know, to pull off this irascible genius routine,Каа Сэйю: Китон Ямада Очень мудрый, но вспыльчивый каменный питон
Kaa- A very wise yet short-tempered rock python
