ВСТРЕЧАЮТСЯ С - перевод на Английском

• meet with
• meetings with
• reunite with
• meets with
• met with
• meeting with
• occur with

Примеры использования Встречаются с на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники программы встречаются с руководителями« НОВАТЭКа» и его дочерних обществ, молодыми специалистами.
The Program participants meet with the Company's and it core subsidiaries' senior executives and young professionals.

Новичок», Дэйр и Инженер встречаются с Баком и им удается сбежать, несмотря на огромное сопротивление врага.
The Rookie, Dare, and the Engineer reunite with Buck and fight their way out of the city.

Пять местных деревенских жителей заявили, что руандийские силы специального назначения регулярно встречаются с представителями движения« М23» 1.
Five local villagers stated that Rwandan special forces held regular meetings with M23.1.

В ГПЖ мужчины или женщины встречаются с одними или, самое большее, двумя другими людьми своего пола.
In an LTG men or women meet with one or at the most two others.

В храме бойцы Земли встречаются с Рейденом, который отказался от бессмертия,
At the temple, the Earthrealm warriors reunite with a newly shorn Raiden,

у мужчин оба вида встречаются с одинаковой частотой.
however in men the two types occur with similar frequency.

Поступающие в 1- 2 классы, встречаются с координатором начальной школы
Children in grades 1-2 meet with the primary school coordinator

Гласные протототосоке( пТС) реконструированы с особенностями семи гласных, все из которых встречаются с долготой, ларингализации
Vowels Proto-Totozoquean(pTZ) is reconstructed with seven vowel qualities, all of which occur with long, laryngealized,

Сотрудники Кооперативного института регулярно встречаются с членами парламента от различных партий для обсуждения вопросов, представляющих интерес для кооперативного движения.
The Cooperative Institute regularly meets with members of Parliament from different parties to discuss questions of importance for the cooperative movement.

Формат мероприятия‒ закрытый элитный клуб, где представители аграрного рынка встречаются с различными экспертами аграрной сферы.
Format of the event- closed elite club where agricultural market players meet with different experts in agricultural industry.

их вспомогательных органов ежедневно встречаются с оратором в целях координации
their subsidiary bodies met with him daily for coordination

Во втором этапе конкурса члены Комиссии встречаются с отобранными студентами для проведения личного интервью.
In the second round of the selection process, the panel meets with the winning students for personal interviews.

где читатели встречаются с известными писателями,
where readers meet with well-known writers,

Высока активность доверенных лиц А. Лукашенко, которые встречаются с гражданами практически во всех более-менее крупных населенных пунктах.
Aliaksandr Lukashenka's proxies demonstrate a high level of activity, meeting with the electorate in virtually all large towns and cities.

Октября члены GNCC встречаются с представителями дипломатического корпуса
The regulation body meets with the diplomatic corps

Группа, действующая под эгидой Организации Объединенных Наций, является единственным глобальным форумом, где представители правительств встречаются с другими специалистами в области учета и аудита.
The United Nations group was the only global forum where government representatives met with other specialists in accounting and auditing.

Приезд гостей на место, в начале мероприятия гости встречаются с профессорем Ван Хельсингом
Guests arrive at the venue and meet with Professor Van Helsing

Сотрудники МСХА регулярно встречаются с должностными лицами Организации Объединенных Наций высокого уровня для обсуждения вопросов,
ICCA staff regularly meets with high-level United Nations' officials, to discuss issues of common interest

Отель The Ritz- Carlton Dubai- это то место, где прекрасные виды и природа, встречаются с качественным и профессиональным сервисом.
The Ritz-Carlton Dubai is a place where beautiful views and nature meet with quality and professional service.

Также все сотрудники лаборатории раз в две недели лично встречаются с руководителем, чтобы обсудить свои проекты.
Also, every employee at the lab meets with their supervisor once every two weeks to discuss their projects.