ВСТРЯХИВАНИЯ - перевод на Английском

• shaking
• shake

Примеры использования Встряхивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы можете записывать видео о роботе приложения и остановить его с помощью встряхивания устройства.
you can record a video of app performance and stop it by shaking the device.

Имеет рычажок для встряхивания микрофона, что в свою очередь способствовало лучшей передаче звука т. к.
Had special lever to'shake' the microphone, which in turn contributed to better sound transmission by dispersing burnt microphone carbon granules.

Звуковой сигнал гаснет в конце процесса мальков цикла достигает стадии« встряхивания корзины напоминать.
Buzzer goes off at the end of fry cycle process reaches the stage of"shake basket reminding.

отключения питания или встряхивания изоляции, результат может быть точным на 100 процентов.
power break or shake the insulation, the result can be 100 percent accurate.

Раковина Suv верхних туристов шатра/ крыши верхней части крыши ручки встряхивания трудная для тележки хлопает вверх шатер.
Shake handle Roof Top Tent/ roof top campers Suv hard shell for truck pop up tent.

задержка кипения может привести к тому, что при извлечении сосуда, вследствии легкого встряхивания, может внезапно вырваться пар и вызвать выплескивание жидкости из сосуда.
boiling may lead to the sudden formation of bubbles of steam and boiling over when the vessel is removed and slightly shaken.

Доступно разблокирование посредством встряхивания устройства, при установке в док- станцию
You can unlock your device by means of shaking, while connecting dock

При установке параметров необходимо учитывать, что при максимальной нагрузке прибор может не обеспечивать полноценную работу в режиме качания и встряхивания.
When setting program parameters, please mind that the unit may be unable to operate properly in reciprocal and vibration modes with maximum load.

Это снижает утомление глаз, потому что больше света встряхивания учеников и положить лучше сосредоточиться изображения.
This reduces eyestrain because more light is shaking pupils and put better focus the video image.

Барт, возмущенный многочисленными шутками отца решает отомстить ему путем встряхивания пива на промышленном вибрастенде.
Bart, angered by the numerous tricks he has fallen for, attempts to get revenge by shaking up a beer in a paint shaker.

Активатор« На здоровье!» перед началом использования рекомендует- ся« зарядить» методом встряхивания или нагрева от всевозможных источников тепла.
Using of the activator"Keep well!" before using the Activator"Keep well!" recommended"charge" by shaking or heat from various heat sources.

Осторожное встряхивание птицы по вертикали может посодействовать выведению комков пищи.
Shaking the bird in a vertical plane may help dislodge lumps of food.

Удалить из трубки капельки воды встряхиванием и просушить ее на открытом воздухе.
Shake out water droplets and hang tubing to air-dry.

Водяные бани со встряхиванием JULABO предлагают оптимальный комфорт управления посредством защищенной от брызг клавиатуры.
JULABO shaking water baths with seamless, splash-water protected keypad offer a high operating comfort.

Подобное встряхивание организма в чем-то даже полезно.
Such shaking of the body in something even useful.

Упростите ваш ПК с новыми особенностями навигации как Аеро встряхивание, поскачите списки, и щелкните.
Simplify your PC with new navigation features like Aero Shake, Jump Lists, and Snap.

Встряхивать да/ нет Встряхивание планшета на платформе во время цикла.
Shake yes/no Plate shaking on the platform during the cycle.

Массирование живота беременной женщины или встряхивание женщины во время затяжных родов; или.
Massaging the abdomen of a pregnant woman, or shaking a woman in a prolonged labour; or.

Тогда при встряхивании соцветия семена начинают выпадать-
Then with shaking inflorescences seeds begin to fall-

Энергичное встряхивание мышц с целеустремленным движением.
Vigorous shaking of muscles with purposeful movement.